译文
遥远漫长那无止境啊,噫!
树上黄叶在雨中纷纷飘零,犹如灯下白发老人的命运。
巴水穿过巫(wu)山,巫山夹着青天。
清晨我将要渡过白水河,登上阆风山把马儿系着。
那里层层冰封高如山峰,大雪飘飞千里密密稠稠。
一夜秋霜过后,菊花凋谢荷叶枯萎,而新橘却在经霜之后变得更加鲜亮,整个橘林都闪着光亮。原来是橘子由青色逐渐变成金黄色了。摘下一个剥开之后,香味喷人,初(chu)尝新橘,汁水齿舌间如泉般流淌。据说,吴地产的橘子女孩子剥后,手上三日仍留有余香。
黄昏余晖之下,厅堂前面鲜花娇美。一群可爱绣女,争拿笔上绣床写生。
美妙地鸣啭,怎么能没有本意?碰到了良辰,也未必就有佳期。
妻子回去,(把看到的一切)告诉了妾,说:“丈夫,是我们指望依靠过一辈子的人。现在却是这个样子。”于是两人一起在院子里大骂,哭成一团。丈夫却一点也不知道,还得意洋洋地从外面回来,在妻妾面前大耍威风。
今日听你高歌一曲,暂借(jie)杯酒振作精神。
为何贤子竟伤母命,使她肢解满地尸骨?
事(shi)情琐细却充满私欲啊,暗自悲痛后面的危险失败。
大臣们无事,以蹴鞠为戏。上相,泛指大臣。白打钱(qian),玩蹴鞠游戏,优胜者受赐金钱,称“白打钱”。一说白打钱指斗鸡。个人以为前一说准确。
堤上踏青赏春的游人如织,踊跃追逐着湖里的画船,春水荡漾,四周水天相接,波涛击打着堤岸。湖畔绿杨掩映的小楼之外,传出秋千少女的欢愉之声。
注释
⑾布:设置。几筵:古时的一种祭席。
繇赋︰徭役、赋税。
绝四邻:指这里的幽雅景致是周围四邻所没有的。绝:《全唐诗》一作“绕”。
[1]顿首:叩拜。这是古人书信开头和结尾常用的客气语。足下,书信中对对方的尊称。
8.瑶阶:玉砌的台阶。此处指积雪的石阶。唐韦应物《对雪赠徐秀才》诗:“晨起望南端,千林散春雪。妍光属瑶阶,乱绪陵新节。”
330、椒(jiāo):楚大夫子椒。