译文
身像飘浮的云,心像纷飞的柳絮,气像一缕缕游丝。
柏木船儿荡悠悠,河中水波漫漫流。圆睁双眼难入睡,深深忧愁在心头。不是想喝没好酒,姑且散心去邀游。
美丽的黄莺啊你若有泪水,请为我洒向最高枝的娇花。
罗帐上绣有一双金色的翡翠鸟,芳香的蜡烛融为滴滴的蜡泪。窗外残红飘落、子规啼血,窗内残梦凄迷、哀思绵绵。空楼相忆,思妇徒盼离人归来。
行遍天涯,看尽人情。想不到重回故地时,故人已如花飘零。忆当时与她花下(xia)别离,相对无言,只有离愁别绪噎胸间,现在只剩绿窗青天如故,却已非当时风景了。
人心又不是草木,怎么会没有感情?欲说(shuo)还休,欲行又止,不再多说什么。
我没有才能,奉皇上旨意撰写这篇记文,于是准备将(jiang)心中替皇上考虑(lv)到的昼夜辛劳操持国事最急切之处,铭刻于碑石。至于其它留连光景的言辞,一概略而不言,惟恐有所亵渎。
象潏潏汩汩水流的声音不固定,又象北方的胡人学汉(han)学一样,语言朦胧不清。
青春一旦过去便不可能重来,一天之中永远看不到第二次日出。
它们一夜之间将会猛长一千尺,远离竹园的数寸泥,直插云霄,冲天而立。刮去竹上的青皮写下我楚辞般的诗句,白粉光洁香气浓郁留下一行行黑字迹。
时阴时晴的秋日又近黄昏,庭院突然变得清冷。伫立在庭中静听秋声,茫茫云深不见鸿雁踪影。
荆王射猎时正逢巫山雨意云浓,夜卧高山之上梦见了巫山神女。
鸟儿为什么聚集在水草之处?鱼网为什么挂结在树梢之上?
昆虫不要繁殖成灾。
注释
(16)戚里:皇帝亲戚的住所,指田府。
⑷缣(jiān):细的丝绢。
[42]白甚么:凭什么。不是询问原因,而是带有批评意味的责问、质问。
⑤报:答谢。
⑹反哺:慈乌初生的时候,母亲餵养它,等它长大了,便捕取食物来餵养母亲,这叫做反哺;引申是说:报答父母的恩情。哺,音 ,餵养。
(6)冲冠一怒:即怒发冲冠,典出《史记·廉颇蔺相如列传》。
盖:承接上文,解释原因,表示肯定,相当于‘大概’,这里解释为‘原来是’。
[3]殷殷:形容吹箫击鼓声音如雷声阵阵。