译文
本来世态习俗随波逐流,又还有谁能够意志坚定?
想以(yi)前少壮年华国泰民安,竟不免徘徊踟蹰长吁短叹。
最近才明白古书上的话,的的确确是没有半点可信的!
桃花、杏花在暗夜的空气中散发着幽香,不知道在园内荡(dang)着秋千,轻声说笑的女子是谁?对她千万般思念,在辽阔的天地里,竟无一处可以安排“我”的相思愁绪。
望帝那美好的心灵和作为可以感动杜鹃。(本句亦是对“华年”的阐释。)
久客在外,心绪难平,动荡如东海波涛,难以平息。
东望家乡路程又远又长,热泪湿双袖还不断流淌。
灾民们受不了时才离乡背井。
巴东三峡中山峦(luan)一重又一重,阳台山旁是碧绿(lv)峭拔的十二峰。
成都有个犀浦镇,只是一个十分繁荣,富强的大镇。我正巧在四月路经此地,看到了这里美丽(li)的景色。满树的黄梅已经成熟,深而清的河(he)水向长江流去。天空下起了蒙蒙细雨,打湿了茅草盖的屋顶,山间云雾弥漫,田间有春水浇灌。河中仿佛整日有蛟龙在嬉戏,形成一个个漩涡达到河岸又返回来。
而后,它奔腾万里,汹涌激射,山震谷荡地挺进。
你的马是黄色的,我的马是白色的。马的颜色虽然不同,但人心本是没有什么相隔的。我们一起来游乐玩耍,双双行驰在洛阳的街头巷陌。我们都腰挎(kua)明闪闪的宝剑,戴着修饰鲜丽的高高的帽子,都各自拥有千金裘,都是五侯的门客。即使是猛虎,有时候也会不小心落在陷阱里面,壮士有时也会陷于危难之中。兄弟之间的情谊只有在急难中才能深厚,才能成为相知,如果只是自己一个人又有什么好处呢?
闲来绕数漫步,往昔追随皇帝的情景出现在眼前,可事过境迁,只留下遗憾和叹息。
注释
精华:月亮的光华。
菊黄:指菊花盛开的时候,通常指重阳节。家酿:家中自己酿的酒。
(28)厉:通“砺”,磨砺。
①一自:自从。
⑷扫眉才子:泛指从古以来的女才子们。扫眉,画眉。《汉书·张敞传》载张敞为京兆尹,“为妇画眉,长安中传张京兆眉妩。有司以奏敞,上问之,对曰:‘臣闻闺房之内,夫妇之私,有过于画眉者’。上爱其能,弗备责也。”
19.负势竞上:高山凭依高峻的地势,争着向上。负,凭借。竞,争着。上,向上。这一句说的是“高山”,不是“寒树”,这从下文“千百成峰”一语可以看得出来。
40.念:想,惦念。
病酒:饮酒过量而不适。
⑷绝怪:绝特怪异。