译文
座席中吹过萧萧的哀风,水面上漾起淡淡的波纹。
白天在海上捕鱼虽然辛苦,但晚上归来,有青天明月、大海涛声伴送到家,真是开心惬意。
山的景致不同与寻常,尚且能待人来看,更何况人不同与常人呢?饶公观看景色有得,命随同的客人赋诗,嘱咐我为之记。我说:“天下诡奇的地方不多,而人也并非每次登山都能体会到登临的乐趣。山被人欣赏,而人欣赏山,两相成映(意为有这样的山而遇到不到这样的人,或者有这样的人而见不到这样的山,都不能算完全获得游览的快乐,所谓这样,疑后面所指名山、名士)。现在灵岩是名山,诸位是名士,想必真是互相不负(fu)其名。难道是偶然吗?是因为人们看到风景而心中理解,景物被领(ling)略到而理趣得以被体会吧。而我不过是粗陋的人,也跟随其中有所体会,不也是一种幸运吗?我是这里面最年轻的,不敢推辞执笔为记的任务,这样也可以私下将这份幸运记录下来”。同行的十个人是淮海秦约、诸暨姜渐、河南陆仁、会稽张宪、天台詹参、豫章陈增、吴郡金起、金华王顺、嘉陵杨基和吴陵刘胜。
年复一年。犹如春来秋去的社燕,飘飞流浪在大漠荒原,来寄居在长长的屋檐。且不去想那身外的功名业绩,还是怡心畅神,常坐酒樽前。我这疲倦、憔悴的江南游子,再不忍听激越、繁复的管弦。就在歌宴边,为我安上一个枕席,让我醉后可以随意安眠(mian)。
民众大多饥寒交迫无力救,一人独享荣华没啥好心情。
平缓流动的水啊,也流不动成捆的柳枝。那位远(yuan)方的人儿啊,不能与我守卫许国城池。想念你啊想念你,哪时我才能回到故里?
猪肉酱和略带苦味的狗肉,再加点切细的香菜茎。
渡过沅水湘水向南走去,我要对虞舜把(ba)道理讲清:
明年百花盛开时节(jie),你还能叼衔花草。你怎能料到房主人早已死去,旧巢也已倾落,只有房梁空空。
旅居的客舍就好像乡野山村一样,有了喜悦的事情也没有人共饮一杯。这种没有知音好友分享陪伴的遗憾,只有黄莺的啼鸣了解,所以才殷勤的鸣叫安慰着我,就好像往日美好时光中在梦中、枕上听到的一样。
西楚霸王啊,江东子弟人才济济,若能重整旗鼓卷土杀回,楚汉相争,谁输谁赢还很难说。
下阕:(我)心中潜藏的诗意被激发出来,吟诵了许多诗词仍嫌不够;又断断续续地喝了许多酒,仍觉得心中的愁怨排解不出,不足以消愁。不要问国家的兴亡为什么就在旦夕之间,(我)虽心有抱负,却难以施展,让我不禁想流下愁苦的泪水。
凄怆地离别了亲爱的朋友,船只泛泛地驶入茫茫烟雾。
注释
总征:普遍征召。
147、婞(xìng)直:刚正。
裳衣:古时衣指上衣,裳指下裙。后亦泛指衣服。
91毒:怨恨。
[31]财贿:财物,这里指俸禄。班资:等级、资格。亡:通“无”。
(14)诣:前往、去到
52、定鼎:定都。
(1)迥(jiǒng):远。