译文
香脂制烛(zhu)光焰通明,把美人花容月貌都照亮。
幽兰转眼间就已经老去了,新生的杜若散发着香气。我在这异地的水乡漂泊羁旅。
都说春江景物芳妍,而三(san)春欲尽,怎么会不感到伤感呢?拄着拐杖(zhang)漫步江头,站在芳洲上。
我在少年时候,早就充当参观王都的来宾。
三尺宝剑名龙泉,藏在匣里无人见。
我就要(yao)到剑外任职路途很遥远,没有家你再也不能给我寄寒衣。
偶失足落入了仕途罗网,转眼间离田园(yuan)已十余年。
照这样说来,怎样的人才能做到完全公正与正确(que)呢?我说不是道德高尚文章高明的人是做不到的。因为道德高尚的人对于(yu)恶人是不会接受请托而撰写铭文的,对于一般的人也能加以辨别。而人们的品行,有内心善良而事迹不见得好的,有内心奸恶而外表良善的,有善行恶行相差悬殊而很难确指的,有实际大(da)于名望的,有名过其实的。好比用人,如果不是道德高尚的人怎么能辨别清楚而不被迷惑,怎么能议论公允而不徇私情?能不受迷惑,不徇私情,就是公正和实事求是了。但是如果铭文的辞藻不精美,那么依然不能流传于世,因此就要求他的文章也好。所以说不是道德高尚而又工于文章的人是不能写碑志铭文的,难道不是如此吗?
现在正临大水汛时期,浩浩洋洋,无比壮美,而没有江岸边激流的喧闹。
六朝的繁华已成陈迹,放眼望去,只见草色连空,那天淡云闲的景象,倒是自古至今,未发生什么变化。敬亭山象一面巨大的翠色屏风,展开在宣城的近旁,飞鸟来去出没都在山色的掩映之中。宛溪两岸,百姓临河夹居,人歌人哭,掺合着水声,随着岁月一起流逝。深秋时节的密雨,象给上千户人家挂上了层层的雨帘;落日时分,夕阳掩映着的楼台,在晚风中送出悠扬的笛声。心头浮动着对范蠡的怀念,无由相会,只见五湖方向,一片参差烟树而已。
让河底沙石都化做澄黄的金珠。
如今却克扣它的草料,什么时候它才能够腾飞跨越青山?
汤从囚地重泉出来,究竟他有什么大罪?
秋霜早早地从北方来到这里,北方的云也把秋色带过了汾河。
注释
①玉笙(shēng):笙之美称,或笙之以玉为饰者。玉箫、玉琴、玉笛之称同此。刘孝威《奉和简文帝太子应令》诗:“园绮随金辂,浮丘待玉笙。”
失其称:失掉“碑”这一名称的本来意义了。
③柳絮:柳树的种子。有白色绒毛,随风飞散如飘絮,因以为称。
② 寻常:平时,平常。
⑴五松山:在今安徽省铜陵市南。媪(ǎo):老妇人。
5.度:越过。在漫长的边防线上,战争一直没有停止过,去边防线打仗的战士也还没有回来。 要是攻袭龙城的大将军卫青和飞将军李广今天还依然健在,绝不会让敌人的军队翻过阴山。
⑵淳熙丙申:淳熙三年(1176)。至日:冬至。