译文
略识几个字,气焰(yan)冲霄汉。
剑起案列的秋风,驰马飞出了咸阳。
孔明庙前有一(yi)株古老的柏树,枝干色如青铜根柢固如盘石。
有一个名字叫工之侨的人(ren)得到一块上好的桐木,砍来做成了一把琴,装上琴弦弹奏起来,发声和应声如金玉之声。他自认为这是天下(xia)最好的琴,就把琴呈现给太常寺(的主管人);(主管人)让优秀的乐师来看,乐师说:“(这个琴)不(bu)是古琴。”于是便把琴退还回来。
蕃人的情意好像这条流水,愿永久归附中原流向南方。
只看到寒暑更迭日月运行,消磨着人的年寿。
我驾御车你步行,我身在师你在旅。出行任务已完成,何不今日回家去。
武平(今福建境内)这个地方有猿猴生存,猿猴的毛像金丝,闪闪发光可以观赏。小的猿猴更加奇特,性格可以驯服,但不离开母亲。母猴很狡猾(也可译为“聪明”),人难以抓住它。猎人在箭头上涂毒,等到母猴不注意时射它。母猴被射中了,母猴猜测自己不能活了,将乳汁洒在树上,让小猴喝。乳汁洒尽后,就断气死亡。猎人向着小猴鞭打他的母亲,小猴悲哀地鸣叫爬下树,束手就擒。每天夜里一定要枕着母亲的皮才能睡觉,更有甚者则抱着母亲的皮跳跃而死。哎!猿猴尚且(qie)知道有母亲,不吝惜它们的生命,何况人呢?世上的不孝顺的子孙,连猿猴也不如哩!
“有人在下界,我想要帮助他。
阳光照耀,水雾蒸腾,瑞气祥和,五彩缤纷。
千对(dui)农人在耕地,
(由于生长的地势高低不同,)凭它径寸之苗,却能遮盖百尺之松.
蜡烛的余光,半罩着饰有金翡翠的帷幕;兰麝的香气,熏染了被褥上刺绣的芙蓉。
啊,男子汉看重的是救济天下,怎么能仅仅照顾自身!
注释
媒孽:也作“孽”,酿酒的酵母。这里用作动词,夸大的意思。
引喻失义:说话不恰当。引喻:引用、比喻。这里是说话的意思。义:适宜,恰当。
17.下车:指官员初到任。切齿:表示痛恨。
刳肠患:言龟虽通灵性,也难免自己要被人杀掉的祸患。
(20)阖庐:吴王阖闾,前514年至前496年在位。
谓:说。
(28)永州句:当时柳宗元任永州(治所在今湖南零陵县)司马,这里是他官职地位的全称。