译文
剪一朵红花,载着春(chun)意。精美的花和叶,带着融融春意,插在美人头上。斜阳迟迟落暮,好像要留下最后的时刻。窗下有人添上新油,点亮守岁的灯火,人们彻夜不眠,在笑语欢声中,共迎新春佳节。回想旧日除夕的宴席(xi),,美人白暂的纤手曾亲自把黄桔切开。那温柔的芳香朦胧,至今仍留在我的心中。我渴望在梦境中回到湖边,那湖水如镜,使人留连忘返,我又迷失了路径,不知处所。可怜吴地白霜染发点点如星,仿佛春风(feng)也不能将寒霜消融,更何况斑(ban)斑发发对着落梅如雨雪飘零。
记得与小苹初次相见,她穿着两重心字香熏过的罗衣。琵琶轻弹委委倾诉相思。当时明月如今犹在,曾照着她彩云般的身影回归。
寄居他乡回家的日子遥遥无期。梦里醒来凄绝伤神,一觉醒来满面都是相思的泪水。衣带渐渐宽松,不为别的什么。只为新到的书信,又平添了许多憔悴。
石头城
黑猿抱叶啼叫,翡翠鸟衔花飞来。
霜蹄骏马蹴踏在长楸大道间,专职马倌和役卒肃立(li)(li)排成列。
天亮去寻找那只箭,已经深深地陷入石棱中。
步(bu)行的赶到乘车的停留,狩猎的向导(dao)又当先驰骋。
你的歌声酸楚歌辞也悲苦,没有听完热泪就纷纷下落。
自从和老友在江海分别,隔山隔水已度过多少年。
兄弟从军姊妹死家道已经破败;暮去朝来我也渐渐地年老色衰。
我愿这河水化做平整的良田,永远让拉船人不再嗟地怨天。
厨房里有出不完的腐败肉,库房里有用不尽而绳串朽坏的钱。
伊水洛水一带很快就可以收回,长安不必费力就可以攻拔,就可以收复。
注释
⑷展转:同“辗转”,翻来覆去。《楚辞·刘向》:“忧心展转,愁怫郁兮。”数寒更(gēng):因睡不着而数着寒夜的更点。古时自黄昏至拂晓,将一夜分为甲、乙、丙、丁、戊五个时段,谓之“五更”,又称“五鼓”。每更又分为五点,更则击鼓,点则击锣,用以报时。
夜晚(暮而果大亡其财)
①昭君怨:词牌名,本调四十字,前后阕相同。第一、二、三句,正与﹝如梦令﹞句法相同;惟﹝如梦令﹞第三句不用韵,此则换用平韵。第四句三字,即协平韵,句法为仄平平,不可移易。
①朱樱,深红色的樱桃。古代视为珍果。左思《蜀都赋》:“朱樱春熟。”
⑤书:《历代诗余》作“篇”字。
隅:角落。