译文
身(shen)穿粗(cu)衣情自乐,经常贫困心安处。
倚靠着车箱啊长长叹气,泪水涟涟啊沾满车轼。
每曲弹罢都令艺术大师们叹服;每次妆成都被同行歌妓们嫉妒。
门前石阶铺满了白雪皑皑。
四周的树林和山壑中聚积着傍晚的景色,天上的晚霞凝聚着夜晚的天空中飘动。
把遍地野草都变成茂密的庄稼,
如果我们学道成功,就(jiu)一起携手游览仙山琼阁。
娇嫩的海棠,毫不吝惜鲜红的花朵,挺身独立在寒风冷雨中开放着。
定夺天下先主曾三顾茅庐拜访,辅佐两朝开国与继业忠诚满腔。
鸥鸟离去,昔日之物已是物是人非。只能远远地怜惜那美丽动人的花朵和依依别梦。九嶷山云雾杳杳,娥皇、女英断魂哭泣,相思血泪浸透在绿竹枝上。
你我无心攀附,奸佞诽谤忠臣;
和尚秘演(yan)和曼卿交往最久,也能够(gou)将自己遗弃在世俗之外,以崇尚气节为高。两个人相处融合毫无嫌隙。曼卿在酒中隐(yin)身,秘演则在佛教中隐身,所以都是奇男子。然而(er)又(you)都喜欢做诗自我娱乐。当他们狂饮大醉之时,又唱又吟,又笑又叫,以共享天下的乐趣,这是多么豪迈啊!当时的贤士,都愿意跟从他们交游,我也常常上他们家。十年间,秘演北渡黄河,东到济州、郓州,没有遇上知己朋友,困顿而归。这时曼卿已经死了,秘演也是又老又病。唉!这两个人,我竟看到了他们从壮年而至衰老,那么我自己也将衰老了吧!
注释
新月初学扇:言新出的月亮,圆得象团扇似的。班婕妤《怨歌行》:“裁成合欢扇,团团似明月。”
⑷别却:离开。
⑷山腹:山腰。唐皇甫曾《遇风雨作》诗:“阴云拥岩端,沾雨当山腹。”象迹:大象的踪迹。
⒖牡丹之爱,宜乎众矣。
⑺错镂:指错彩、镂金。金环:指刀剑上装饰的带金的环。映:一作“生”。
49.外:指池水表面之上。发:开放。芙蓉:即荷花。菱华:即菱花,开小白花。