译文
小巧阑干边
花树笼罩从秦入川的栈道,春江碧水绕流蜀地的都城。
翡翠珠宝镶嵌被褥,灿烂生辉艳丽动人(ren)。
周厉王不听,在(zai)这种情况下老百姓再也不敢公开发表言论指斥他。过了三年,人们终(zhong)于把这个暴君放逐到彘地去了。
侍女为你端上盛满杨梅的玉盘,再为你端上花皎(jiao)如雪的吴盐。
为了三分天下周密地筹划策略,万代好像鸾凤高(gao)翔,独步青云。
他被召回京师又再次被遣出做刺史时,中山人刘梦得禹锡也在被遣之列,应当去播州。子厚流着泪说:“播州不是一般人能住的地方,况且梦得有老母在堂,我不忍心看到梦得处境困窘,他没有办法把这事告诉他的老母;况且绝没有母子一同前往的道理。”向朝廷请求,并准备呈递奏章,情愿拿柳州换播州,表示即使因此再度获罪,死也无憾。正遇上有人把梦得的情况告知了皇上,梦得因此改任连州刺史。呜呼!士人到了穷境时,才看得出他的节操和义气!一些人,平日街坊居处互相仰慕讨好,一些吃喝玩乐来往频繁,夸夸其谈,强作笑脸,互相表示愿居对方之下,手握手作出掏肝挖肺之状给对方看,指着天日流泪,发誓不论生死谁都不背弃朋友,简直像真的一样可信。一旦遇到小小的利害冲突,仅仅象头发丝般细小,便翻脸不认人,朋友落入陷阱,也不伸一下手去救,反而借机推挤他,再往下扔石头,到处都是这样的人啊!这应该是连那些禽兽和野蛮人都不忍心干的,而那些人却自以为得计。他们听到子厚的高尚风节,也应该觉得有点惭愧了!
人人都把艾草挂满腰间,说幽兰是不可佩的东西。
怀念你竟在这深秋的夜晚,散步咏叹多么寒凉的霜天。
新雨中草色多么青翠葱绿,晚风将松涛声送进窗户里。
注释
⑴朝(zhāo):早晨;日出的时候。
滋:更加。
(2)少小离家:贺知章三十七岁中进士,在此以前就离开家乡。老大:年纪大了。贺知章回乡时已年逾八十。
足下:您,表示对人的尊称。
明年:第二年,即庆历六年。
⑨榭:建筑在台上或水上的房屋。
紫盖:指紫盖山。