译文
玉台十层奢侈至极,当初有谁将其看透?
黯然感伤的他乡之魂,追逐旅居异地的愁思,每天夜里除非是美(mei)梦才能留人入睡。当明月照射高楼时不要独自依倚。端起酒来洗涤愁肠,可是都化作相思的眼泪。
何必离开你的躯体,往四方乱走乱跑?
那一声声,不知能演奏出多少人间的哀怨!
想起尊亲来便不禁双泪直淋。
我(wo)(wo)痛饮美酒,心胸开阔,胆气更为豪壮,(虽然)两鬓微微发白,(但)这又有何妨?什么时候皇帝会派人下来,就像汉文帝派遣冯唐去云中赦免魏尚的罪(一样信任我)呢?我将使尽力气拉满雕弓就像满月一样,朝着西北瞄望,射向西夏军队。
(看到这风景)我想到遥远的故(gu)乡,何日才能回去啊?我家本在吴越一带,长久地客居长安。五月,我故乡的小时候的伙伴是否在想我,划着一叶扁舟,在我的梦中来到了过去的荷花塘(词中指杭州西湖)。
我日夜思念的故乡在哪里呢?只有在醉梦中才能忘却思乡的愁苦。香炉是我睡的时候点着的,现在沉水香的烟雾已经(jing)散了,而我的酒气却还未全消。
门前车马减少光顾者落落稀稀;青春已逝我只得嫁给商人为妻。
杨柳的翠色在荒凉的岸边绵延,透过曳如烟柳丝,隐约能看见远方的高楼。
驾驭着玉虬啊乘着凤车,在风尘掩翳中飞到天上。
还有其他无数类似的伤心惨事,
明朝更有一种离愁别恨,难得今夜聚会传杯痛饮。
如海水像梦一般悠悠然然,伊人你忧愁我也忧愁啊。
因此,我们的山林感到非常羞耻,山涧感到非常惭愧,秋桂不飘香风,春萝也不笼(long)月色。西山传出隐逸者的清议,东皋传出有德者的议论。
注释
(46)《鵩鸟赋》:贾谊所作。去:指贬官放逐。就:指在朝任职。
(10)仞:长度单位,古代以七尺或八尺为一仞。
⑶同官王正之:作者调离湖北转运副使后,由王正之接任原来职务,故称“同官”。王正之:名正己,是作者旧交。
①元夕:旧历正月十五元宵节。
27.夫:表议论的发语词。夷:平坦。以:连词,表并列,而且,并且。则:表假设的连词,那么。