译文
经常愤恨这个躯体不属于我自己,什么时候能忘却为功名利禄而奔竞钻营!趁着这夜深、风静、江波坦平,驾起小船从此消逝,泛游江河湖海寄托余生。
“夏启偷得《九辩》和《九歌》啊,他寻欢作乐而放纵忘情。
一夜春(chun)雨,直至天明方才停歇,河水涨了起来,云儿浓厚,遮掩天空,时晴时阴,天气也暖和。
悲风猎猎,吹起大江呜咽声。
乍以为是银河从天上落下,弥漫飘洒在半空中。
我和客人下马在船上饯别设宴,举起酒杯要饮却无助兴的音乐。
坐在旅店里感叹你我漂泊不定的人生,聚散又是这样一瞬之间,看(kan)着你挥起马鞭猛地抽打你那匹骏马,让它飞奔起来。我看着你随着傍晚的夕阳与我渐(jian)行渐远,直到我看不到你,哭湿了那被夕阳映红了的衣袖。
可是时运不佳,长期漂泊五湖四海。
传(chuan)说青天浩渺共有九重,是谁曾去环绕量度?
我辞去永王的官(guan)却不受赏,反而远谪到夜郎那样的穷山恶水的地方。
我难道是因为文章而著名吗?年老病多也应该休官了。
秋天快要过去了,依然觉得白昼非常漫长。比起王粲《登楼赋》所抒发的怀乡情,我觉得更加凄凉。不如学学陶渊明,沉醉酒中以摆脱忧愁,不要辜负东(dong)篱盛开的菊花。
任它满天冰霜惨惨凄凄,松树的腰杆终年端端正正。
可是今夜的新月在那树梢上仰卧着,我中午喝酒一喝也就醉倒了,直到醒来便是这夜晚。什么东西最(zui)关系到人的感情,想去想来还是那深藏在那树丛里面的黄鹂鸟叫唤的两三声。
我身受世俗的法礼教德的阻碍,现在终于越潇湘,来到衡山了。
注释
70.媔(mián棉):眼睛美好的样子。
⑽箦(zé):积的假借,堆积。
(10)傅说:殷高宗武丁的宰相,传说他死后,精魂乘星上天。
①杕(dì 地):树木孤生独特貌。杜:杜梨,又名棠梨。
⑺新:初。新透:第一次透过。
争忍:犹怎忍。
(41)孤灯挑尽:古时用油灯照明,为使灯火明亮,过了一会儿就要把浸在油中的灯草往前挑一点。挑尽,说明夜已深。按,唐时宫延夜间燃烛而不点油灯,此处旨在形容玄宗晚年生活环境的凄苦。
1、曰:叫作