译文
彩画游船驶进了荷花丛的深处,金杯上泛起加了荷香的酒香。傍晚烟(yan)雾夹着微雨,在一片音乐歌声里,船儿载着醉倒的游客归去。
小媛叫纨(wan)素,笑脸很阳光。
方和圆怎能够互相配各,志向不同何能彼此相安。
摘来野花不爱插头打扮,采来的柏子满满一大掬。
起坐弹鸣琴。起床坐着弹琴。
希望这台子永远牢固,快乐的心情永远都不会结束。
那些梨园子弟,一个个地烟消云散,只留李氏的舞姿,掩映冬日的寒光。
美丽的飞阁高接云天,远远地连着西城。
我们兄弟四人加上三百家人,此时不忍闲坐,细细思量我们的过失。
临颍美人李十二娘,在白帝城表演,她和此曲起舞,精妙无比神采飞扬。
偏坐金鞍上从容调好羽箭(jian),不停地射(she)去敌酋无法逃生。朝廷(ting)君臣庆功大宴方告终,高高坐在云台上谈论战功。
可惜到了黄昏,娇艳芳香的花儿凋零,随着春风乱飞,像草草嫁出的女儿连媒人也不用。(其一)我虽然三十不到,但已二十有余,常日受(shou)饥饿,靠吃蔬菜充肠肚。
注释
⑻飙:暴风,这里用如形容词。自:用在谓语前,表示事实本来如此,或虽有外因,本身依然如故。可译为“本来,自然”。《史记》:“桃李不言,下自成蹊。”
⒁金膏:道教传说中的仙药。灭明光:韬光而不显现。
强:勉强。
3、物华:万物升华,指春天的景物。
(4)轩霞表:高耸于云霄之外。轩,飞貌。
窃:偷盗。
⑶惊回:惊醒。
213、咸池:日浴处。