译文
什么时候在石门山前的(de)路上(shang)，重新有我们在那里畅饮开怀？
河边芦苇青苍苍，秋深露水结成霜。 意中之人(ren)在何处？就在河水那一方(fang)。
沙丘城边有苍老古树，白日黑夜沙沙有声与秋声相连。
君王远弃贤士却不觉悟啊，虽想尽忠又怎能心满意足。
古公亶父之时，吴伯是为让避王季，因而在霍山之下停留。
战场烽火连天遮掩边塞明月，南渤海北云山拱卫着蓟门城。
朱雀在左面翩跹飞舞啊，苍龙在右面奔行跃动。
我要早服仙丹去掉尘世情，
疲惫的马儿睡卧在长(chang)长的山坡上，太阳已经(jing)落到水面上。山中的秋风(feng)吹进空寂的树林，树叶飒飒作响，好像有人进入林中。苍茫的天空下起冷冷的雨，青石的路面没有了灰尘。千万种念头，都在这傍晚出现在脑海，万物的声音都在萧瑟的清晨悲鸣。鶗(ti)鴂昨晚还在鸣叫，蕙草已经开始枯萎。何况我这远行的异乡人，自然就会有很多艰苦的辛酸。
骑在白马上翩翩而驰的，那是谁家的少年，是在龙城边塞戍城立功的征戍之人。天山如今天寒地冻，积雪厚有三丈，这个时候怎么适合远行呢？春日的蕙兰忽而变得枯萎，变成了秋草，闺中的美人也已经到迟暮之年了。在这凄清落寞的深秋，曲池边传来阵阵吱吱呀呀梭子的声响。那是风吹动寒梭发出的声响，月亮伴着清霜，更显出秋天深居闺中的女子的无限伤悲。还记得与丈夫离别的那年，门前种的桃树与她齐眉。如今桃树已经高百余尺了，花开花落几十年过去，很多枝条已经枯萎了。始终不见丈夫归来，只有凄伤的眼泪独自空流。
牵马饮水渡过了那大河，水寒刺骨秋风如剑如刀。
夜深时，我走过战场，寒冷的月光映照着白骨。
我客游他乡，不期然已到了九月，现在站在这城头上放眼四望，顿觉景象开阔。
什么地方冬日常暖？什么地方夏日寒凉？
野棠花儿飘落，匆匆又过了清明时节。东风欺凌着路上的行客，竟把我的短梦惊醒。一阵凉气吹来，向我的孤枕袭来，我感到丝丝寒意。在那弯曲的河岸边，我曾与佳人举杯一起饮酒。在垂柳下，我曾在此地与佳人离别。如今人去楼空，只有往日的燕子还栖息在这里，那时的欢乐，只有它能作见证。
鵾鸡鸿雁在清晨啼叫，水鹜鸧鹒的鸣声夹杂其间。
良辰与美景，白白地错过，没有喝到酒，没有听歌舞。
注释
18.腾驾：驾着马车奔腾飞驰。偕逝：同往。
⑥臧：好，善。
乎：吗,语气词
③古宫：即古都，此处指代姑苏。
（6）还（xuán）：通“旋”。
强饭：亦作“彊饭”。 努力加餐；勉强进食。
25.战则请从：（如果）作战，请允许（我）跟从去。从：随行，跟从。
[14]姚：姒（sì四）：相传虞舜姓姚，夏禹姓姒。周诰：《尚书·周书》中有《大诰》、《康诰》、《酒诰》、《召诰》、《洛诰》等篇。诰是古代一种训诫勉励的文告。殷《盘》、《尚书》的《商诰》中有《盘庚》上、中、下三篇。佶屈：屈曲。聱牙：形容不顺口。《春秋》：鲁国史书，记载鲁隐公元年（前722）到鲁哀公十四年（前481）间史事，相传经孔子整理删定，叙述简约而精确，往往一个字中寓有褒贬（表扬和批评）的意思。《左氏》：指《春秋左氏传》，简称《左传》。相传鲁史官左丘明作，是解释《春秋》的著作，其铺叙详赡，富有文采，颇有夸张之处。《易》：《易经》，古代占卜用书，相传周人所撰。通过八卦的变化来推算自然和人事规律。《诗》：《诗经》，我国最早的一部诗歌总集，保存西周及春秋前期诗歌三百零五篇。逮：及、到。《庄》：《庄子》，战国时思想家庄周的著作。《骚》：《离骚》。战国时大诗人屈原的长诗。太史：指汉代司马迁，曾任太史令，也称太史公，著《史记》。子云：汉代文学家扬雄，字子云。相如：汉代辞赋家司马相如。