译文
朦胧的晨雾里,玉砌的台阶迎来曙光。远处金铜仙人的露盘(pan),闪耀着露珠儿的晶莹透亮。宫内凤髓香飘飘袅袅,烟雾缭绕人的身旁。圣驾一早巡游,如云而从的佳丽,闪起一片宝气珠光。水面上玲珑的殿宇,传来凉州曲悠悠扬扬。
何不早些涤除烦忧,放开情怀,去寻求生活的乐趣呢!
寒云笼(long)罩,天色暗淡,我乘一叶小舟(zhou),兴致勃(bo)勃地离开江渚。越过千山万水,进入了若耶溪的深处。狂怒的波涛渐渐平息,山风突然间刮起,又听到商贾们相互打招呼。一片片风帆高高挂起,一条条画船轻快地驰过南浦。
眼睁睁看着天灾成害无所助,
奔跑的狐狸忙着赶回自己的洞穴,飞翔的鸟儿在鸟巢上盘旋。
翡翠鸟在曲江上的楼堂上作巢,原来雄踞的石麒麟现今倒卧在地上。
她和我谈论好久,关于剑舞的来由,我忆昔抚今,更增添无限惋惜哀伤。
只有皇宫才配生长这种鲜(xian)花,哪能忍受让它沾染路上灰尘。
面对此情景我内心郁结,女大当嫁你也难得再留。
一听拨浪鼓,拖鞋往外冲。
横木为门城东头,可以幽会一逗留。洋洋流淌泌水边,解饥慰我相思愁。
自己寻访春色去的太晚,以至于春尽花谢,不必埋怨花开得太早。
德才兼备的人经常地担忧内心没有一点的本事却一味地炫耀,或是自己很有本事,但是外表却不华美。本来没有本事还到处炫耀,这是为自己布下了一个陷阱,灾害真的是太大了;有本事而不外露,不把它发挥出来,就好像是把好的木材烧掉,把美丽的玉石毁坏,真是太龌龊了!因此就要用锻炼磨砺的方法,让自己变得既有真才实学,又善于将它显露出来,这一点是很为古代圣贤之人看好的。豆卢先生,是一个内心很有本事的人,这是我之所以喜欢他的原因,而且很想让他把才能发挥出来,取得成功。但是由于从小就成了孤儿,经常担心疾病和饥渴的来临,寒酸辛苦地在各个诸侯国之间游走,以此寻求一点生活的资助,他真的是有本事的人啊!但是,这样的话,就没有办法专心致志于自己的学业,内心拥有的才能不能够得到很好的展示和发挥,我多么希望你能将《诗》、《礼》当成人生行事的根本,将《春秋》当成是连接的纽带,将那些历史的书籍当成是协助的东西,这样的话,你内在的才华就会像美玉碰撞时发出的声音一样迸发出来,也会像山林中野雉身上炫美的羽毛一样展示出来,到那时,你就能够在各种朝廷政事之间自由地周旋,成为国家的中坚力量。然而遗憾的是我没有俸禄,你的需求我没有办法满足你,从而来完成你的志愿,只是希望你能尽早地回来,所以写了这篇序文。
“你家那个地方现在已是松树柏树林中的一片坟墓。”
注释
②马陉:读音xíng,地名,齐邑名,在益都县的西南。
犹:尚且。
⑸“溪桥”句:挂在溪桥边的残月的月色和霜色连成一片。
76.辚:用车轮辗压。距虚:一种善于奔走的野兽名,其状如驴。
⑵曲尘丝:指色如酒曲般细嫩的柳叶。尘:一作“烟”。
57. 涂:通“途”,道路。