译文
暮春时节,眺望江面,风雨连天。篷蔽的茅屋里(li),烛灯明灭,悄无人言。连树林(lin)里的黄莺都停止了鸣叫,惟有杜鹃,在月夜里孤苦哀啼。
那杏花仿佛是能工巧匠的杰作,用洁白透明的素丝裁剪而成。那轻(qing)盈的重重叠(die)叠的花瓣,好像均匀地涂抹着淡淡的胭脂。新的式样,美的妆束,艳色灼灼,香气融融。即使是蕊珠宫中的仙女,见到她也会羞愧(kui)得无地自容。但是那娇艳的花朵最容易凋落飘零,何况还有那么多凄风苦雨,无意也无情。这情景真是令人愁苦!不知经过几番暮春,院落中只剩下一片凄清。我被拘押着向北行进,凭谁来寄托这重重离恨?这双飞的燕子,又怎能够理解人的言语和心情?天遥地远,已经走过了万水千山,又怎么知道故(gu)宫此时的情形?怎能不思念它呢?但也只有在梦里才能相逢。可又不知是什么原因,最近几天,竟连做梦也无法做成。
小韦哥从长安来,现在要回归长安去。
登上高楼,四望清秋入骨;才不会象春色那样使人发狂。
菊花开了又落了,日子一天天过去。塞北的大雁在高空振翅南飞,思念的人却还没有回来。悠悠明月照在帘子上,随风飘飘然。
都护军营在太白星西边,一声号角就把胡天惊晓。
伤心啊伤心,自从池塘分别后无日不黯然销魂。想当年同游的地方连绿草都妒忌她的罗裙。那时候他携着她的手,在花丛柳絮之中,在翠绿香茵上信步徜徉。如今她的容颜虽已渐渐老去,但心中情意仍像芳草一样年年常新。她要再游遍绿野,忘情嬉戏酣饮,不辜负这珍贵的年少青春。
今天她要远行去做新娘,乘坐轻舟沿江逆流而上。
今夜不知道到哪里去投宿,在这沙漠中万里不见人烟。
深巷中传来了几声狗吠,桑树顶有雄鸡不停啼唤。
抑或能看到:那山头上初放的红梅。
冠盖里已名不副实,不再与现在的情形相称了;章华台也只能代称旧日的台榭。
月儿升起在柳树梢头,他约我黄昏以后同叙衷肠。
注释
107.尊:使……尊贵,形容词使动用法。
(110)这句是说:另外有一种人,自己的心思不正,或是为了个人的利益,或是说得不够详明正确,就像胡寅扰乱政事的奏疏那样:这些人不合您的意旨,也是很自然的。(胡寅议论政事的奏疏一般是正确的,海瑞说他“扰乱政事”,是一种婉转含蓄的反话。)
(20)高蔡:上蔡。
西山:指今四川省西部当时和吐蕃交界地区的雪山。
⑧怎奈向:即怎奈、如何。宋人方言,“向”字为语尾助词。
(13)蒙冒:蒙蔽,包庇。
⑤怛怛(dá 达):悲伤。
(8)南之威:美女名,亦称“南威”。