译文
人世间到处是香烟(yan)燎绕的(de)佛灯。
传入旅舍的捣衣声,应和着孤城城头的画角,一片秋声在(zai)广阔的天地(di)间回荡。归去的燕子向东从海上飞走,南来的大雁自空中落下,栖息在沙滩上。这儿有楚王携宋玉游兰台时感受到的惬意的凉风,有庾亮与殷浩辈在南楼吟咏戏谑时的大好月色,清风明月的景象,还都与当年一样。
朦胧(long)的晨雾里,玉砌的台阶迎来曙光。远处金铜仙人的露盘,闪耀着露珠儿的晶莹透亮。宫内凤髓香飘飘袅袅,烟雾缭绕人的身旁。圣驾一早巡游,如云而从的佳(jia)丽,闪起一片宝气珠光。水面上玲珑的殿宇,传来凉州曲悠悠扬扬。
这年的时光什么时候才能了结,往事知道有多少!昨夜小楼上又吹来了春风,在这皓月当空的夜晚,怎承受得了回忆故国的伤(shang)痛。
浩渺(miao)寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英(ying)译
都是勤谨鞠躬尽瘁,没有损害他们自身。
明知这不是在梦中,可我的心仍在摇摆不踏实。
座席中吹过萧萧的哀风,水面上漾起淡淡的波纹。
祖先携宝迁居岐山,如何能使百姓前来依傍?
倒映在三峡水中的星影摇曳不定。
虐害人伤害物的就是豺(chai)狼,何必爪牙象钩、牙齿象锯一样地吃人肉!
魂魄归来吧!
注释
(3)贲、育:孟贲、夏育,皆战国时卫国人,著名勇士。
262、自适:亲自去。
⑷箫——是一种乐器。
[105]明珰:以明月珠作的耳珰。
厌生:厌弃人生。
⑴云屏:雕饰着云母图案的屏风,古代皇家或富贵人家所用。
⑷“卷香风”句:“即十里香风卷珠帘。”化用杜牧《赠别》诗句“春风十里扬州路,卷上珠帘总不如。”