译文
清晨将要离别家乡远行,漏夜整装坐以等待天明。
从古至今江山兴亡都无定数,眼前仿佛战角吹(chui)响烽烟滚滚战马驰骋来来去去,黄沙遮日满目荒凉谁可同语?只有萧瑟(se)的西凤吹拂着枯老鲜红的枫树(shu)。
世上行路呵多么艰难,多么艰难; 眼前歧路这么多,我该向北向南?
草堂修在桤林深处,桤林茂密透不进强烈的阳光,仿佛漠漠轻烟笼罩着,连风吹叶子,露水滴树梢都能听到。
奇形鲮(ling)鱼生于何方?怪鸟鬿(qi)堆长在哪里?
大(da)雁啊,潇湘下游,水碧沙明,风景秀丽(li),食物丰美,你为(wei)什么随便离开这么好的地方,回到北方来呢?大雁回答:潇湘一带风景秀丽,食物丰美,本来是可以常住下去的。可是,湘灵在月夜鼓瑟,从那二十五弦上弹出的音调,实在太凄清、太哀怨了!我的感情,简直承受不住,只好飞回北方。
春风从未到过那里,朝廷的使者去得也很稀少。
我辞去永王的官却不受赏,反而远谪到夜郎那样的穷山恶水的地方。
路旁赤棠孤零零,树叶倒是密又青。独自流浪多悲辛。难道路上没别人,不如同姓兄弟亲。叹息来往过路人,为何不与我亲近?兄弟不在无依靠,为何不将我帮衬?
无情的野火只能烧掉干叶,春风吹来大地又是绿茸茸。
还有其他无数类似的伤心惨事,
碧绿簇聚的巫山群峰高插云天。长江翻波浪,神女长裙拖带着云烟。
注释
⑿杳杳:遥远的意思。神京:指都城汴京。断鸿:失群的孤雁。长天暮:远天出现茫茫暮色。
6、破:破坏。
(63)倾国:形容极其美貌的女子。
岁物:收成。
②夜榜:夜里行船。榜:此处读“彭音,意为进船。此句指天黑船归,船触溪石而发出的声音。
②青苔:苔藓。
素月:洁白的月亮。
(13)经纬:织布时的纵线叫经,横线叫纬。这里用作动词,比喻有条不紊地处埋国家大事。固密勿:本来就谨慎周到。