译文
东方渐渐亮了,天已快明,这时夜空中还有星星闪耀,汝南的晨鸡已经开始啼叫了。一曲终了后,夜尽天亮,戒严的设施都陈列好了。月亮隐没,星星稀落,天大明了。耳畔传来用钥匙开宫门(men)的声音,其声音之大就像千家万户都在开门。这时宫中城墙之上有乌鹊翩翩飞来。
如今天下尽是创伤,我的忧虑何时才能结束啊!
参差不齐的荇菜,从左到右去采它。那美(mei)丽贤淑的女子,奏起琴瑟来亲近她。
崖高险绝,猿鸟不度,乔木破空。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
黎明时分从那长安出发,傍晚已经越过陇山之颠(dian);
可惜花(hua)期已过,收起凋零花瓣,且待烧出香气缭绕的轻烟和火焰。
春雨迅猛,池塘水满,遥望群山,高低不齐,东边西侧,山路崎岖。热热闹闹地开了一阵的桃花和李花,此刻已开过时了,只见眼前春草萋萋,碧绿一片。
清晨,我告别高入云霄的白帝城江陵远在千里,船行只一日时间。
哪一家盖起了豪华的宅第?红漆的大门开在大道旁边。
微风吹拂梅香四溢别有情味,素雅芳洁的姿态令禽鸟惊窥。
清脆的乐声,融和了长安城十二门前的清冷光气。二十三根弦丝高弹轻拨,打动了高高在上的天帝。
去年春天,就在这扇门里,姑娘脸庞,相映鲜艳桃花。
广阔平坦的水田上一行白鹭掠空而飞;田野边繁茂的树(shu)林中传来黄鹂宛转的啼声。
贾谊被贬在此地居(ju)住三年,可悲遭遇千万代令人伤情。
注释
二、有些词语在一定语境中往往具有特殊含义,如“归”指女子出嫁,但在“男有分,女有归”这句话中就有了“及时婚配”的意思;“亲”有亲近义,但“亲其亲”跟“子其子”是对文,前一个“亲”就有了“奉养”义,后一个“亲”就专指父母了。
40.跳踉(tiàoliáng):跳跃。
⑼驰道:可驾车的大道。
⑸远梦归:意谓做梦做到侵晓时,才是归家之梦,家远梦亦远,恨梦归之时也甚短暂,与下句家书隔年方到,恨时间之久,相对而更增烦愁。侵晓:破晓。沧江:泛指江,一作“湘江”。
⑶凭栏:靠着栏杆。十里:形容水面辽阔。芰(jì):菱角。
③薄幸:对女子负心。
②汉:指汉水。游女:在汉水岸上出游的女子。
30、明德:美德。