译文
姑娘的容光(guang)像(xiang)早晨的太阳,谁不爱慕她动人的容颜?
圣明的朝代大概没有错事,规谏皇帝的奏章日见稀微。
驾驭云气入空中,横来直去如闪(shan)电,升天入地遍寻天堂地府,都毫无结果。
在寒冷的十二月份,刚刚被捕的老鹰被猎人剪掉了强劲的羽毛。
经过千里跋涉到了家门,目睹萧瑟的柴门和鸟雀的聒噪,好生萧条啊!
三月份没有雨刮着旱风,麦苗不开花不多枯黄死。
衣服沾满尘土最终要换下呵,好到湖边采荷花与菱角。
为了三分天下周密地筹划策略,万代好像鸾凤高翔,独步青(qing)云。
木兰决定替代父亲去服役,喂饱了马后著上戎装踏上行程。换掉了华丽的闺阁衣裳,洗净了铅华的妆饰。纵马赶赴军营,豪壮地提携着宝剑(注:干(gan)将是古剑,此处借用为宝剑。)早晨停马在雪山之下,傍(bang)晚借宿在青海湖的旁边。夜晚三更突袭了燕地部族的胡虏,抓住了于滇的酋长。(注:此二句为互文)。将军(应是木兰)得胜荣归,士卒返回故乡。
当年碧峰上遗留的马蹄痕迹,现在早已被青苔掩盖。
红袖少女夸耀杭绫柿蒂织工好,青旗门前争买美酒饮“梨花”。
世俗人情都厌恶衰败的人家,万事就像随风而转的烛火。
为什么春风竟然容不得这些,惊走了莺黄又吹折数枝花。
凶器袭来王亥被杀,女子究竟如何得以保存性命?
澎湃的潮水中,蓝天的倒影在水里颠簸摇动;夕阳西坠,浮沉出没在湍急的洪波巨浪中。
注释
③扶桑:传说中的神树名,据说太阳每早就从这棵树上升起。说法详见《山海经》、《十洲记》。
累累:与“垒垒”通,形容丘坟一个连一个的样子。
②青眼:指初生之柳叶,细长如眼。
(39)梨园弟子:指玄宗当年训练的乐工舞女。梨园:据《新唐书·礼乐志》:唐玄宗时宫中教习音乐的机构,曾选"坐部伎"三百人教练歌舞,随时应诏表演,号称“皇帝梨园弟子”。
兹:此。翻:反而。