译文
暮春的残寒,仿佛在欺凌我喝多了酒,浑身发冷而(er)难受,我燃起沉香炉,紧紧地掩闭了沉香木的华丽的窗户。
独自怅然拄杖还家,道路不平荆榛遍地。
月明之(zhi)夜孤雁掠过承露仙掌,哀鸣声传到昏暗的长门宫前。
可怜王昭君的青冢已经荒芜埋没,还是有悲哀的乐曲流传至今。
从哨楼向西望烟尘滚滚,汉军就屯扎在轮台北境。
黄绢白素来相比,我的新人不如你。”
病体虚弱消瘦,以致头上的纱帽也显得宽大了,孤单一人客居在万里之外的成都江边。
肌肉丰满骨骼纤细,舞姿和谐令人神怡心旷。
安贫乐俭是我一贯崇尚,嫁妆岂能做到周全丰厚。
终于(yu)被这片浮云挡住啊,下面就黑暗不见光彩。
即使拥有利箭,又能把它怎么样?
当年英雄豪杰争雄的赤壁还在,而如今只有我这样的蓑翁在此垂钓。
闲梦幽远,南唐故国正值秋高气爽的清秋。辽阔无际的江山笼罩着一片淡淡的秋色,美丽的芦花深处横着一叶孤舟,悠扬的笛声回荡在洒满月光的高楼。
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
君王将派遣大将出师远征,你作为书记官也奉命随行。
猛虎蹲立(li)在我的眼前,吼啸声震山谷,苍崖好像会崩裂一般。
孙权刘备这样的人物,才能指使我做事,而不是阁下。我发出种种的感慨,这些交心于你知道。只是感觉自己一生游遍湖海,除(chu)了喝醉吟些风花雪月,便是一事无成。身上的所有东西都是陛下赐予,希望我在湖北的作为能使君王明鉴。
注释
⑸尔辈:你们,指两个女儿。无恃:指幼时无母。
(50)效:效力,尽力。官:官职。
意:同"臆",估计,怀疑,猜想。
(18)愆(qiàn):过错。
(1)蘼芜(míwú):一种香草,叶子风干可以做香料。古人相信蘼芜可使妇人多子。
14.鄂州:古州名,今湖北境内。
34.正身以黜(chù)恶:使自身端正(才能)罢黜奸邪。黜,排斥,罢免。
⑽春盘:旧俗,立春时用蔬菜水果、糕饼等装盘馈赠亲友。