译文
骊山上华清宫内玉宇琼楼高耸入云,清风过处仙乐飘(piao)向四面八方。
主人在这所华屋中安坐,一连十几年都做着大官。
九重的皇宫打开了金红宫门,万国的使臣都躬身朝拜皇帝。
忽蒙天子白日之光(guang)垂照,我如同胁王两翅,直飞青云之上。
看不到房舍,也望不见炊烟,我心中不禁疑问,山里是否也有人家居住?就在这时,忽听得远处云雾缭绕的山间传来一声鸡鸣。
世路艰难,我只得归(gui)去啦!
月亮沦没迷惑不清,不值观看想要离开。心怀忧虑不忍远去,凄惨悲伤肝肠寸断。
古道的那头逶迤连绵通长安,紫色宫阙上浮云顿生,遮蔽了红日。
高龄白首又归隐山林摒弃尘杂。
妺嬉为何如此恣肆淫虐?商汤怎能将其无情放逐?
它怎能受到攀折赏玩,幸而没有遇到伤害摧毁。
可惜鲈鱼正美回(hui)也回不去,头戴楚冠学着囚徒把数充。
我离家外出去远行,无论到哪里,都会敞开宽阔的胸怀。我们要乐观旷达,心里不要难受悲哀。
相逢时意气投合为君痛饮,骏马就拴在酒楼下垂柳边。才从军便作汉朝的羽林郎,一开始就随将军鏖战渔阳。
变(bian)卖首饰的侍女刚回来,牵拉萝藤修补着破茅屋。
燕王旦自以为是昭帝兄长,常怀着怨意。再说御史大夫桑弘羊建立了酒的官买制度,垄断了盐、铁的生产,为国家增加了财政收入,自以为功高,想为儿子兄弟弄个官做,也怨恨霍光。于是盖主、上官桀、上官安和桑弘羊都和燕王旦勾结密谋,叫人冒充替燕王上书,说霍光外出聚集郎官和羽林骑练兵,在路上称“为皇上出行清道”,出发前安排宫中太官先行;又提到苏武过去出使匈奴,被扣留了二十年不投降,回来才做了典属国,而大将军部下长史杨敞没立功就当了搜粟都尉;又擅自增调将军府的校尉;霍光专权,想怎样就怎样,恐(kong)怕有些不正常,臣子但愿缴回符玺,进宫参加值宿警卫,观察奸臣有什么事变。他乘霍光休假的日子上书。上官桀想通过昭帝把这事批复下来,桑弘羊就可以跟其他大臣一起把霍光抓起来送走。奏书送上去,昭帝不肯批复。
天色已晚,湖光返照,细细的雨丝飘进南窗。
注释
243.尊食宗绪:指配享宗庙。
(19)服:服食。还丹:道家炼丹,将丹烧成水银,积久又还成丹,故谓“还丹”。
③厢:厢房。
③隆中:古隆中已有1800年历史。因诸葛亮“躬耕陇亩”、刘备“三顾茅庐”,引发《隆中对策》,被世人称为智者摇篮,三分天下的策源地。
269.吴光:吴公子光,即阖庐。争国:指阖庐对楚国发动的战争。
起:飞起来。
石头城:位于今南京市西清凉山上,三国时孙吴就石壁筑城戍守,称石头城。后人也每以石头城指建业。曾为吴、东晋、宋、齐、梁、陈六朝都城,至唐废弃。今为南京市。