译文
古树苍茫一直延伸到深巷,寥落寒山空对冷寂的窗牖。
乘船远行,路过荆门一带,来到楚国故地。
薄雾茫茫,画楼高耸入云。昔年的紫薇郎曾(zeng)将此楼登临。面(mian)对眼前的景物,他大发感慨,写下动人的诗篇。日(ri)暮时分,景象令人相思惆怅,记得那时我和她一起私语,多少幸福?不(bu)想她一去便没有消息,望断天涯也难有消息。只有岸边的柳树成林,使我的离愁仿佛飞絮,飞舞一片。节气催绕着年光(guang)流转,往日楼下的河水,如今不知流向哪里才停?并非日暮斜阳时才令人伤魂,看见宽阔的原野无边无际,同样让人极为伤心。晚来天气初晴,水波声中似乎还带着雨声。江上静悄无声息,只有一条小舟,在野外的渡口处静静地停放着。江边远处有几座墨色的山峰。天边烟雾茫茫,几棵高矮不齐的树木立着。
遍地铺盖着露冷霜清(qing)。
商的子孙臣服周朝,可见天命无常会改变。归顺的殷贵族服役勤敏,在京师祭飨作陪伴。他们在祼礼上服役,身穿祭服头戴殷冕。为王献身的忠臣,要感念你的祖先。
阿房宫内罗袖翻飞,歌舞升平;金谷园里玉楼拔地,再添新景;隋堤上古柳葱郁,江中龙舟显威名。往事难回首,东风又起,暮春时候一片凄清。
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!你任善良以职位,凶暴奸臣心怏怏。面进谗言来诽谤,强横窃据朝廷上。诅咒贤臣害忠良,没完没了造祸殃。
酒至半酣您又发出江涛海啸的歌声,使我的愁绪在酒杯中消失殆尽。
猛虎虽可缚,大河却不可渡,这位狂夫果然被水所溺,其尸首随波逐流,漂至大海。
河边芦苇密又繁,清晨露水未曾干。 意中之人在何处?就在河岸那一边。
少年男女在捉拿蟋蟀,兴趣盎然。
翡翠蒸锅端出香喷的紫驼峰,水晶圆盘送来肥美的白鱼鲜。
倘若攻袭龙城的卫青和飞将军李广而今健在,绝不许匈奴南下牧马度过阴山。将军刚跨上配了白玉鞍的宝马出战,战斗结束后战场上只剩下凄凉的月色。
主人端出如此好酒,定能醉倒他乡之客。最后哪能分清,何处才是家乡?
清风作为她的衣衫,碧玉作为她的玉佩。
注释
(27)伟长:徐干的字。怀文抱质:文质兼备。文,文采。质,质朴。
76.姱(kua1夸):美好。修:美。
②莫放:勿使,莫让。
②练:亦作“湅”。把丝麻或布帛煮得柔软洁白。《周礼·天宫·染人》:“凡染,春暴练。”
蛇固无足:蛇本来就没有脚。固:本来,原来。
拔俗:超越流俗之上。