译文
襄阳的风光的确令人陶(tao)醉,我(wo)愿在此地(di)酣饮陪伴山翁。
变卖首饰的侍女刚回来,牵拉萝藤修补着破茅屋。
国人生命原本微贱,自卫力量为何牢固?
我忽然回头啊纵目远望,我将游观四面遥远地方。
崇祯五年(公元1632年)十二月,我住在西湖边。大雪接连下了多天,湖中的行人、飞鸟的声音都消失了。这一(yi)天晚上八点左右,我撑着一叶小舟,穿着毛皮衣,带着火炉,独自前往《湖心亭看雪》张岱 古诗。(湖面上)冰花一片弥漫,天和云和山和水,天光湖色全是白皑皑的。湖上的影子,只有一道长堤的痕迹,一点湖心亭的轮廓,和我的一叶小舟,舟中的两三粒人影罢了。 到了湖心亭上,看见有两个人铺好毡子,相对而坐,一个小孩正把酒炉(里的酒)烧得滚沸。(他们)看见我,非常高兴地说:“想不到在湖中还会有您这样的人!”(他们)拉着我一同饮酒。我尽情的喝了三大杯酒,然后和他们道别。(我)问他们的姓氏,(得知他们)是南京人,在此地客居。等到了下船的时候,船夫喃喃地说:“不要说相公您痴,还有像相公您一样痴的人啊!”
西湖的春天,像一幅醉人的风景画,三面群山环抱中的湖面,汪汪一碧,水平如镜。群峰上,松树密密麻麻排满山面,千山万峰显得一派苍翠。一轮圆月映入水中,好像一颗明珠,晶莹透亮,跳荡悬浮。
劝君此去多保重,名利场上风浪急,宦海茫茫沉与浮,古今看来梦一回。
骑马向西走几乎来到天边,离家以后已见到两次月圆。
那远远的梁山,堆积着高高的石块。向远处可以连接到荆山、衡山,近处缀连着岷山、嶓冢山。向南可以通(tong)到邛僰之地,向北可以达到褒斜道。(这个地方)比彭门都狭窄,比嵩山、华山都要高。
夕(xi)阳渐渐地失去了光泽,从西边落下。
注释
⑥山深浅:山路的远近。
⑴书愤:书写自己的愤恨之情。书,写。
苍黄:同“仓皇”,匆促、慌张。这里意思是多所不便,更麻烦。
⑹赏疑从与:言与赏而疑,则宁可与之。
(4)建庶孽:指汉高祖即位后大封同姓诸侯王。
②霭霭:唐代中书省曾称紫薇省,故在中书省任官者可称薇郎。此处指杜牧,杜牧曾任中书舍人,故称。
212.比干:纣的叔父,殷的忠臣,因忠谏而被挖心。逆:抵触,违背。