译文
你一到庐山屏风(feng)叠,就可以手摇白玉鞭和腾空道长一起乘鹤飞天了。
唐大历二年十月十九日,我在夔府别驾元持家里,观看临颍李十二娘跳剑器舞,觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她是(shi)向谁学习的?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅(chang)飘逸而且节奏明(ming)朗,超群出众,当(dang)代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟子(zi) 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
世情本来就是厌恶衰落,万事象随风抖(dou)动的蜡烛。
他不识金弹的贵重,把它弹落在林子里不知道收回,倒翩翩中意起井上的辘轳架来了,对它偏有几分爱惜,真无知啊。
杨木船儿水中漂,索缆系住不会跑。诸侯君子真快乐,天子量才用以道。诸侯君子真快乐,福禄厚赐好关照。从容不迫很自在,生活安定多逍遥。
安史叛乱至(zhi)今尚未平息,这使君臣深切愤恨。
今天是什么日子啊与王子同舟。
青春能持续多长时间,春天黄鸟鸣个不停。
船中商贾,切莫轻佻,小姑前年,已嫁彭郎。
唉!国家兴盛与衰亡的命运,虽然说是天命,难道不是由于人事吗?推究庄宗得天下和他失天下的原因,就可以知道了。
看了如此美好的景色,在外作客的愁闷完全减消了,除了这儿还要往哪儿去呢?
谁能如我春来独愁,到此美景只知一味狂饮?
整夜都非常欢乐,直到拂晓才告别回家。
阳光照耀,水雾蒸腾,瑞气祥和,五彩缤纷。
注释
紫姑:传说中女神的名字。我国的西南方,尤其是湘西地区,民间传说其为厕神,又作子姑,厕姑,茅姑。一说于正月十五那天激愤而死,一说被害于厕,于正月十五那天显灵。人们为记念她,形成了正月十五迎接她的习俗。
(43)耿耿:微明的样子。欲曙天:长夜将晓之时。
⒂金缕(lǚ):指嫩黄色的柳条。化用白居易《杨柳枝词》:“一树春风千万枝,嫩于金色软于丝。”
(2)齐宣王:战国时期齐国的国君。姓田,名辟疆。
[56]湍濑:石上急流。玄芝:黑色芝草,相传为神草。
⒆五处:即诗题所言五处。
⑵青袍:唐三品官以上服紫,五品以上绯,六七品绿,八九品服青。
34. 洁行:使品德纯洁。洁:使……洁,形容词的使动用法。
(20)徂(cú):往;徂尔:嫁到你家。