译文
约我登上彩云高台,高揖双手拜卫叔卿。
渡头那边太阳快要落山了,村子里的炊烟一缕缕飘散。
我的魂(hun)魄追随着从南方向北奋飞的鸟儿,望着那向北而开的花枝,眼泪为之流不止。
(啊,)她(ta)的绰约风姿多么瑰丽飘逸,而与众不同、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心生向往。只(zhi)有玎珰作响的玉佩才比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能(neng)与她一较芬芳。(于是我)将一片柔情淡化在了俗世里,将高雅(ya)的情志寄于浮云。悲叹着(时光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止,为何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡(dang),山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
江南大地鸟啼声声绿草红花相映,水边村寨山麓城郭处处酒旗飘动。
我自己并不是生性喜好风尘生活,之所以沦落风尘,是为前生的因缘(即所谓宿命)所致花落花开自有一定的时候,可这一切都只能依靠司其之神东君来作主。
攀下树枝来采摘樱桃,带着花去移栽牡丹。
幸好依仗你夫家好门第,信任怜恤不挑剔你过失。
天的中央与八方四面,究竟在哪里依傍相连?
醒时一起欢乐,醉后各自分散。
孤云陪伴着野(ye)鹤,怎么能在人间居住。不要买下沃洲山,现在已经有人知道那儿了。韵译
双万龙争虎斗,经过多次回合的激战(zhan),战士们奋勇杀敌,又有太白入月,胡虏必灭的吉兆,大家都坚信一定能够打败敌人。
幽兰转眼间就已经老去了,新生的杜若散发着香气。我在这异地的水乡漂泊羁旅。
洞中蔚蓝的天空广阔无际,看不到尽头,日月照耀着金银做的宫阙。
准备五月即渡泸水,将赴云南征讨南诏。
注释
(23)以:介词,表率领。以其族行:指率领全族离开虞。
⑶维:发语助词,无义。萋萋:茂盛貌。
⑤明主:英明的皇帝。不安席:寝不安席,形容焦急得不能安眠。
丝竹管弦之盛:演奏音乐的盛况。盛,盛大。
白发空垂三千丈,一笑人间万事:这两句出典于李白的《秋浦歌》:“白发三千丈,缘愁似个长”。
②漏:铜壶滴漏,古代的计时器。“漏尽”,指夜尽天亮。