译文
农忙时节心欢喜,笑颜劝勉农耕人。远风习习来(lai)平野,秀苗茁壮日日新。
天黑之(zhi)后点起描画的红烛,排起守岁的宴席,友朋列坐其次。
野地里的花终被沾湿,风中的蝶强作妖娆。
碧绿的薜荔如青气在摇动,茂密的桄榔树遮蔽着碧台。
仰面朝天纵声大笑着走出门去,我怎么会是(shi)长期身处(chu)草野之人?
同您分别以后,更加无聊。上念老母,在垂暮之年还被杀戮;妻子、儿女们是无罪的,也一起惨遭杀害。我自己辜负了国家(jia)之恩,被世人所悲(bei)怜。您回国后享受荣誉,我留此地蒙受羞辱。这(zhe)是命中注定,有什么办法?我出身于讲究礼义的国家,却进入对礼义茫(mang)然无知的社会。背弃了国君和双亲的恩德,终身居住在蛮夷的区域,真是伤心极了!让先父的后代,变成了戎狄的族人,自己怎能不感到悲痛。我在与匈奴作战中功大罪小,却没有受到公正的评价,辜负了我微小的诚意,每当想到这里,恍惚之中仿佛失去了对生存的留恋。我不难刺心来表白自己,自刎来显示志向,但国家对我已经恩断义绝,自杀毫无益处,只会增加羞辱。因此常常愤慨地忍受侮辱,就又苟且地活在世上。周围的人,见我这样,用不中听的话来劝告勉励,可是,异国的快乐,只能令人悲伤,增加忧愁罢了。
“魂啊回来吧!
又怀疑是瑶台仙镜,飞在夜空青云之上。
暗淡的紫色,鲜艳的黄色。
啊,处处都寻见
丝绸的被子无法抵挡秋风的力量,秋夜将尽的更漏声催来更急的雨声。
注释
③绝岸:陡峭的江岸。
谤讥于市朝:在公众场所议论(君王的过失)。谤:公开指责别人的过错。讥,讽喻。谤讥,在这里指“指责,议论”,没有贬意。市朝,众人集聚的公共场所。
(24)无伤:没有什么妨碍,此处译为没有什么关系。
(17)天衢:天空。峥嵘:原是形容山势,这里用来形容阴云密布。客子:此为杜甫自称。发:出发。
祠:祭祀。周代贵族一年四季都要祭祀祖宗,每个季度祭祀都有专门的称呼,春天祭祀叫“祠”。
13.是:这 13.然:但是