译文
夕阳西下,酒家里好像也显得宁静闲适,只有几只船儿还未曾靠岸。空气里弥漫着花香,连水好像也变得香了,茅舍也进入了夜色(se)之中。断桥头上(shang)卖鱼的(de)人也散了。
时世纷乱而变化无常啊,我怎么可以在(zai)这里久留。
满怀热忱愿尽忠心啊,偏有人嫉妒阻挠乱哄哄。
我在山中修身养性,观赏朝槿晨开晚谢;在松下吃着素食,和露折葵不沾荤腥。
深深的庭院里石榴花开得正艳。彩绘的帷帘敝开,我身穿粗麻衣服,手摇丝绢小扇。中午的清风驱散暑气,显得格外清亮。青年们纷纷炫耀自己的节日装束。头上插着钗头彩符,身上佩着艾草扎成的老虎。争先恐后的来渡口观看赛龙船。我年纪大了,不愿再去与人拥(yong)挤(ji),只是站在远处观看。任凭那些年轻人摇旗擂鼓呐喊,船浆起伏,江面上浪花翻卷飞舞。屈原的精神千古永存,屈原的风致万世流传。他生平带着芳草,胸襟怀抱如美酒清醇甘甜。谁信在千载之后,他在江底的灵魂还会把米粽垂涎。说什么是怕蛟龙发怒,才把粽子扔进江中给蛟龙解谗。唉,这些传说是多么荒诞。假如他一直活到今天,倒不如与世皆醉死在当年,反而省去许多苦恼怨烦。想到这里便有兴作此词以为笑谈,凭吊一下千古含冤的屈原。
友人远离,早已没有弄弦吹箫的兴致了,只有见到美酒,眼中才流露出喜色。
放眼中原,满目疮痍,河山不复繁荣如旧,周颐情结大伤。
世间什么地(di)方没有芳草,你又何必苦苦怀恋故地?
一旦被蝮蛇螫伤手腕之后,当断手臂就断壮士决不踌躇。
村老见了我,十分欣喜,为我设宴,打开了酒樽。
连年流落他乡,最易伤情。
我徙然感到韶华易逝,容华凋零,终(zhong)日在春酒中留连光景。没有知心的人可以交谈,对谁人也用不着清醒。天大地大,无处可以再次寻找那悠扬欢乐的箫声。即使也跟年轻时那样买花携酒,但是却完全没有了当时的那种心情。
年少的时候,歌楼上听雨,红烛盏盏,昏暗的灯光下罗帐轻盈。人到中年,在异国他乡的小船上,看蒙蒙细雨,茫茫江面,水天一线,西风中,一只失群的孤雁阵阵哀鸣。
感伤南朝往事不胜惆怅,只有长江奔流从古到今。
白鹭忽然飞到水稻田上来,在一片绿色的秧苗上点上了白点。
到了洛阳,如果有亲友向您打听我的情况,就请转告他们,我的心依(yi)然像玉壶里的冰一样纯洁,未受功名利禄等世情的玷污。往丹阳城南望去,只见秋海阴雨茫茫;向丹阳城北望去,只见楚天层云深深。
云山有情有意,可没有办法得到官位,被西风吹断了功名难求的伤心泪。归去吧,不要旧事重提。青山善解人意让人沉醉,得和失到头来都是由于天理。得,是人家命里有;失,是我命里不济。
游春的人们,兴趣正浓,哪管春天将去。丰乐亭前,人来人往,落花遍地。
夜夜秋梦都缠绕着边区太原上空的月亮,而心却随着月光回到了故乡的绮楼上,她的身傍。
(此二句写月光之清澈无边,也暗含鱼雁不能传信之意。)
注释
⒂案牍(dú):(官府的)公文,文书。
⑶夜台:坟墓。亦借指阴间。《文选》陆机诗:”送子长夜合。“李周翰注:”坟墓一闭,无复见明,故云长夜台,后人称夜合本此。“
燕山——山名,在现河北省的北部。
谓……曰:对……说
⑴众岫:群山。岫:峰峦。