译文
当年的吴国宫廷院闱现在已经变得冷冷清清,当年的广陵亭台殿堂也已经变得十分荒凉。
前往东园的小路,垂柳掩映;西坝的渡口,落花缤纷。
更深烛尽,烛光暗淡,画屏上的美人蕉模糊不辨。
雨师蓱翳号呼下雨,他(ta)是怎样使雨势兴(xing)盛(sheng)?
正(zheng)是绿肥红瘦的暮春时(shi)节,杨柳枝叶婆娑,如团团绿云,柔软披垂。落花纷纷,远望去像是降下的红雪。沉思静想间,又隐约听到邻里的歌妓正低按秦筝,唱春词吟新诗。
笙箫鼓乐缠绵宛转感动鬼神,宾客随从满座都是达官贵人。
没有见到李白已经好久,他佯为狂放真令人悲哀。
家族中人充满朝廷,享受爵位俸禄盛况空前。
清风没有力量驱赶暑天的炎热,那西坠的太阳仿佛生了翅膀,飞旋在山头,不肯下降。
五更的风声飕飗枕上觉,一年的颜状变化镜中来。
燕子归来的时节,吹起了西风。希望在人世间我们还能能相聚在一起,在菊花丛中举杯共饮。歌声悠扬有你粉嫩的脸庞。
忽而在山中怀念起旧时的朋友,多少回梦到洞口雾气缭绕的藤萝。
太子和他的宾客中知(zhi)道这件事的人,都穿着白衣,戴着白帽给他送行。到易水上,祭过路神,就要上路。高渐离敲着筑,荆轲和着节拍唱歌,发出变徵的声音,众宾客都流着眼泪小声地哭。荆轲又上前作歌唱道:“风声萧萧悲鸣啊易水彻骨寒冷,壮士这一离去啊就永远不再回还!”又发出悲壮激昂的羽声。众宾客都睁大了眼睛,头发都向上竖起顶住了帽子。于是荆轲就上车离去,始终不曾回头看一眼。
注释
②双翻碧玉蹄:此句来自沈佺期的诗“四蹄碧玉片”。
17.沚(zhǐ):水中的沙滩。
⑵故人:老朋友,这里指孟浩然。其年龄比李白大,在诗坛上享有盛名。李白对他很敬佩,彼此感情深厚,因此称之为“故人”。辞:辞别。
[80]翠羽:翠鸟的羽毛。
[19]“张绣”句。据《三国志·魏志·武帝纪》载:“建安二年,公(曹操)到宛。张绣降,既而悔之,复反。公与战,军败,为流矢所中。长子昂、弟子安民遇害。”建安四年,“冬十一月,张绣率众降,封列侯。”剚(zì自)刃,用刀刺入人体。