译文
大地一(yi)片雪白,风色寒厉,纷纷的雪花片片如大手。
如果砍去了月中的桂树,月亮的光辉会更加清澈(che)皎洁吧?这样我就可(ke)以借明月的光辉给家人传递思念了。
依依地你随意招摇,悠悠地又随风而去。
人生好似虚幻变化,最终难免泯灭空无。
曲终人去,宛如飞云飘逸,只留下娇柔的身影。春梦已断不知何处寻觅。庭院深深,锁住的是寂寞和黄昏,还有那阵阵凄雨敲打芭蕉声。
投荒百越十二载,面容憔悴穷余生。
我如今功名无着落,常常自己抚琴长叹。
五更时分一阵凄风从帘外吹进来,把我从梦中惊醒过来。要想重新登上画楼却不知道该与谁一道?记得当年无聊的用玉钗拨弄香火,如今宝篆香已经燃烧殆尽。
一个普通人却成为千百代的榜样,一句话却成为天下人效法的准则。这是因为他们的品格可以与天地化育万物相提并论,也关系到国家气运的盛衰。他们的降生是有来历的,他们的逝世也是有所作为的。所以,申伯、吕侯由高山之神降生,傅说死后成为天上的列星,从古到今的传说,是不可否(fou)认的。孟子说:“我善于修养我盛大正直的气。”这种气,寄托在平常事物中,又充满于天地之间。突然遇上它,那么,王公贵族就会失去他们的尊贵,晋国、楚国就会失去它们的富有,张良、陈平就会失去他们的智慧,孟贲、夏育就会失去他们的勇力,张仪、苏秦就会失去他们的辩才。是什么东西使它这样的呢?那一定有一种不依附形体而成立,不依靠外力而行动,不等待出生就存在,不随着死亡就消逝的东西了。所以在天上就成为星宿,在地下就化为河川山岳;在阴间就成为鬼(gui)神,在阳世便又成为人。这个道理十分平常,不值得奇怪的。
姐姐对我遭遇十分关切,她曾经一再地向我告诫。
心里对他深深爱恋,却欲说还休。心中对他有深深的爱意,哪天能够忘记?
身虽无彩凤双翅飞到一处,心却有灵犀一点息息相通。
全身衣服都沾满了血泪和尘埃,
顿时全身精神飞扬,仿佛置身于天地之间。
您先前要我的文章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十篇后再一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
注释
啜:喝。
⑹迢递:遥远的样子。递:形容遥远。嵩高:嵩山别称嵩高山。
《韵会》:“胄,裔也,系也,嗣也。”
⑾使君:汉代对太守、刺史的通称。
“桐阴”:梧桐树阴,此句谓月已西沉,即夜色已深。制衣,如斯似是习以为常,总觉得天长日久,手中好光阴无从消磨。你我似陌上戏春的孩童,看见花开花谢都惘然欢喜心无凄伤。只是今日,你离开我以后,再没有人为我添衣,管我寒暖,而我亦失去照顾疼惜你的机会。看得见吗?是一样的秋色。秋风月夜,我伫立在桐阴之下。仍似去年秋,你知我为何泪欲流?生死相隔,我如此地无能为力。
36、育:生养,养育
③塔:墓地。
⒘诶(xī嬉):同"嬉"。