译文
真是无可奈何啊!我被那微不足道的名利所羁缚(fu),又(you)被那难以割舍的感情所耽搁,可惜那些风流韵事都被丢到一边了。当初徒然许下功成身退时,要去求仙访道,潇潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒醉清醒后,我细细地思量着这一切。
那剪也剪不断,理也理不清,让人心乱如麻的,正是亡国之苦。那悠悠愁思缠绕在心头,却又是另一种无可名状的痛苦。
江水决堤啊又流回,心爱的人儿别处飞,从此再不和我相随。没有我相伴相陪你,终有一天你会懊悔(hui)。
汴水长流,泗水长流,流到长江古老的渡口,遥望去,江南的群山在默默点头,频频含羞,凝聚着无限哀愁。
歌罢宴散,月色更明。当即吩咐随从灭尽红烛,纯任得得马蹄,踏着一路月色归去,方见得歌舞虽散,而余兴未尽!
千磨万击身骨仍坚劲,任凭你刮东西南北风。
我真悔恨嫁做瞿塘商人妇,
西方接近羊肠之城,东方尽头在大海之滨。
美好的时光中,佳节枉被辜负。那过去欢聚的地方,如今已冷落无人了。
仿佛看到四五个美丽的仙女,飘飘袅袅飞下九天来。
远处的山峦笼罩着一片乌云,大雨倾盆而下,河水上涨。乌云低飞使(shi)半山腰一片昏暗,风吹雨斜撒满了山的曲折处。一串串雨滴如珍(zhen)珠般滴下,又如珍珠般结在树叶上;大雨在如镜的湖面上泛起了一阵阵涟漪。柳丝在雨气中一片迷濛(或说迷濛的雨气使柳丝密密麻麻的分不出(chu)个来了),连绵的大雨如帘,风吹雨丝在空中织起了一片片罗幕。
将用(yong)什么来记叙我的心意,留下信物以表白款曲忠诚:
我这样的人只可在草莽之间狂放高歌,哪堪身居卑职,经受尘世扰攘之苦。
天明我独自离去,无法辨清路向,出入雾霭之中,我上下摸索踉跄。
注释
[27]皎:洁白光亮。太阳升朝霞:太阳升起于朝霞之中。
① 因循:不振作之意。
(2)怡悦:取悦;喜悦。
⑶暂满还亏:指月亮短暂的圆满之后又会有缺失。满,此指月圆;亏,此指月缺。
⑵凤城:此指京城。
(4)萧洒:脱落无拘束的样子。