译文
观看此景魂魄像要失去，经过很多年梦境也不一样了。
登上高楼万里乡愁油然而生，眼中水草杨柳就像江南汀洲。
酒醉后，手扶楼上的栏杆举目远(yuan)望，天空清远，白云悠然。被贬的南行囚客有(you)几人能从这条路上生还呢？回望处，夕阳映红了天边，那里应该是我离(li)开的京都长安。
登上诸陵但见景色何其美好，从陵上下来到达水边，水边的风何其清爽。问仙人从哪里来，仙人回答说他来自水中央。仙人出现时所乘的船极其豪华，桂木造成船，连系船用的绳索都是用青丝做成的。划船的船桨是用木兰做的，有黄金涂饰其间。这时，只见水面上凤凰出现，众鸟随从，出现于山林中，望去只见山林忽开忽合，连日月的光芒也被众鸟所遮蔽。甘甜的泉水，光泽熠熠。我不禁想象神的车盖形似灵芝，驾着龙，在天地间遨游。甘露二年，铜池中生出芝草，吉祥之兆引得仙人也下来饮于此泉中，人们喝了此泉的水更是延年益寿。
往日听说南亩田，未曾躬耕甚遗憾。我常贫困似颜回，春耕岂能袖手观？
我国西南一带的山水，只四川境内最为奇特。但那里与中原一带相距万里之遥，陆路上有剑阁、栈道之类的险阻；水路上有瞿塘峡、滟滪堆之类的忧虑。骑着马走，沿路层层竹林遮蔽高山，连续十来天，仰头看不到山顶；登上高处往下俯瞰，绝险的山谷有几万尺深，茫茫渺渺看不到谷底，令人惊恐万状，肝胆颤抖。乘船在水中行，江水悍猛，礁石尖利，波涛险恶，漩涡诡异，船只一旦稍微(wei)失去控驭，偏离航道仅有尺寸大小，就被撞得粉碎像泥(ni)土般下沉，船中人便喂饱了江中鱼鳖之腹，通往四川的道路艰难到这种(zhong)地步。因此，不是做官出仕富有财力的人不能前往游历；不是天生富有文才的人，即使游览了也无所得；不是身强体壮人，大多老死在那里。喜欢寻奇探胜的人因而心存憾恨。
青色的烟云，遮住了月影，从碧海般的晴空里飞出一轮金灿灿的明镜。长夜的空阶上卧着挂树的斜影。夜露渐凉之时，多少秋蝉零乱地嗓鸣。思念京都路远，论路近唯有月宫仙境。
临行前一针针密密地缝缀，怕的是儿子回来得晚衣服破损。
不但是人生，自然界的一切生命不都感到了时光流逝。
树皮洁白润滑树干有四十围，青黑色朝天耸立足有二千尺。
羲和呀羲和，是谁要你载着太阳落入大海的？
我焚香后进入皇上的兰台，起草的文书芳言满章。
可惜春天已经匆匆过去了，临行的时候谢别洛阳城的人。柔弱的柳枝随风飞舞象是挥手举袂，一丛丛的兰花沾满白露正如浸湿的头巾，遮住芳颜独自欢笑又像是含嗔带颦。
春风已经吹来，离我们不远了，就在我们房屋的东头
掠过庭院(yuan)南飞的孤雁，长声哀吖真使人伤神。
注释
(65)不壹：不专一。
⑧辅：车轮碾过。
（83）悦：高兴。
⑦或恐：也许。
⑧与之俱：和它一起吹来。
4、是日更（gēng）定：是，代词，这。更定：指初更以后。晚上八点左右。定，开始。
4．青于蓝：比蓼蓝（更）深。于：比。