译文
清澈的溪水多次淋湿了溪里的芙蓉,吹过水草的秋风泛过了词人所坐的小船。水中倒影空灵明净,水汽凝成(cheng)了露(lu)珠,词人静静地(di)随着溪水沉思。仿佛银河近在咫尺。遥想琼楼玉宇,天(tian)上人间,不知道今夕是何夕。
作者又问“抽来的未成年男子实在太小了,如何能守住王城呢?”
现在阁下作为宰相,身份与周公也相近了。天下的贤才,难道都已经提拔重用了?邪恶凶顽、图谋不轨、谄媚逢迎、虚伪欺诈的一流坏人,难道都已经清除?整个天下都已经无须担心?处在极边远地方的蛮夷部族,难道都已经归顺进贡?国(guo)家的礼乐(le)、刑政这些教化的制度难道都已建立?动物、植物,凡(fan)属风雨霜露所浸润滋养的一切,难道都已经各得其所了?麟、凤、龟、龙之类的美好吉祥的迹象,难道都已经一一出现?那些请求进见的人,虽则不能够期待他有您那样的大德,至于同您手下那些官吏相比,难道全都不如吗?他们所提所说的意见,难道全都对政事毫无补益吗?现在您却使不能象周公那样吐(tu)哺握发,也总应该引进、接见他们,考察他们究竟如何而决定用谁不用谁,不应该默不作声地了事啊!
草地中间画出棋枰对弈,树林一头升降汲水桔槔。
但现在唐朝天子神武超绝,不肯与突厥和亲,此次中原之行只好无功而返。
在东篱之下采摘菊花,悠然间,那远处的南山映入眼帘。
山路迂回曲折已看不见你,雪上只留下一行马蹄印迹。
鲧将身躯化为黄熊,巫师如何使他复活?
青山、屋舍、坟墓、田地、曲折的流水和家乡的相同,没有什么区别,但我不能忍受梦中醒来听到杜鹃凄苦的鸣叫声。
举杯饮酒来宽慰自己,歌唱<行路难>。(这句说,歌唱声因举杯饮酒愈益悲愁而中断。)
弦弦凄楚悲切声音隐含着沉思;似乎在诉说着她平生的不得志;
她沉吟着收起拨片插在琴弦中;整顿衣裳依然显出庄重的颜容。
注释
18.不:同“否”。
⑼雝雝(yōng拥):大雁叫声和谐。
芳辇(niǎn):香车,指后妃们乘坐的人挽推车,这句引用了班婕妤辞辇的典故。
⑵啅,众口貌,太白借用作嘲诮意。
61、当关:守门的差役。不置:不已。
⑨绿窗:绿色纱窗。指贫女的闺室。与红楼相对,红楼为富家女子闺室。
我亦飘零久:飘零,漂泊。作者康熙五年(1666年)中举,掌国史馆典籍,五年后因父病告归,康熙十五年(1676年)又入京在纳兰性德家教书,两度客居京师,故有飘零异乡之感。
(5)孤:古时年幼就死了父亲称孤。