译文
荆溪水流量一天比一天少(shao),河床上露出了(liao)白色的石头,天气慢慢地变凉了,枝头的红叶渐渐稀少。
深夜从沉醉中一觉惊醒,只见荒村萧索江水茫茫,找不到(dao)(dao)(dao)栖身的席草充饥的米粮。
冬天到了,白天的时间就越来越短;
枫树在深秋露水的侵蚀下逐渐凋零、残伤,巫山和巫峡也笼罩在萧瑟阴森的迷雾中。
上当年所酿之新酒来驱风寒,霜雪染鬓两边雪白。
杯酒可通儒家的大道,一斗酒正合道家的自然。
玉台十层奢侈至极,当初有谁将其看透(tou)?
我真想让掌管春天的神长久做主,
吟唱之声逢秋更苦;
当今,天下的形势像得了严重的浮肿病:小腿粗得差不多像腰围,脚指粗得差不多像大腿。平时都不能伸屈自如,一两个指头抽搐,浑身就觉得无所依赖。丧失了今天的机会而不医治,一定要成为难治的顽症。以后即使有扁鹊那样神医,也都无能为力。这个病还不只是浮肿,还苦于脚掌扭折不能走动。楚元王的儿子,是陛下的叔伯兄弟,当今的楚王,是叔伯兄弟的儿子,齐悼惠王的儿子,是陛下亲哥哥的儿子,当今的齐王是陛下哥哥的孙子。陛下自己的子孙,有的还没有分封土地,以便安定天下,旁支的子孙,倒有人掌握大权来威胁皇帝。所以,我说:不仅是害了浮肿病,还苦于脚掌扭折了不能走动。令人痛哭的就是这样一种病啊!
注释
⒄空驰驱:白白奔走。
17.雕题黑齿:额头上刻花纹,牙齿染成黑色。指南方未开化的野人。题,额头。
8、杨柳:《折杨柳》曲。古诗文中常以杨柳喻送别情事。《诗·小雅·采薇》:“昔我往矣,杨柳依依。”北朝乐府《鼓角横吹曲》有《折杨柳枝》,歌词曰:“上马不捉鞭,反拗杨柳枝。下马吹横笛,愁杀行客儿。”
63.衔枚:指闭口不言。古时行军为防止士兵出声,令他们口中衔一根叫做枚的短木条,故称。
黄鹄(hú ):即天鹅,善飞,一举千里。去不息:远走高飞。
⑹百年:人的一生,一辈子。
阴房阒鬼火:囚室阴暗寂静,只有鬼火出没。杜甫《玉华宫》诗:“阴房鬼火青。”阴房:见不到阳光的居处,此指囚房。阒:幽暗、寂静。