译文
自从河南地区经历战乱，关内一带漕运受阻致使饥荒四起，我们兄弟也因此流离失散，各自在一处。因为看到月亮而有所感触，便随性写成诗一首来记录感想，寄给在浮梁的大哥、在於潜的七哥，在乌江的十五哥和在符离、下邽的弟弟妹妹们看。家业在灾年中荡然一空，兄弟分散各自你西我东。
我横刀而出，仰天大笑，因为去者和留者肝胆相(xiang)照、光明磊落，有如昆仑山(shan)一样的雄伟气魄。
送给希望保养身体的人(ren)上面这(zhe)(zhe)些话，希望他们能用这个方法来养生。
都与尘土黄沙伴随到老。
再为我弹几曲，怎么样？在花前送你一杯酒。
天上的乌云散了，一弯明月挂在天空，不知这景致是什么人安排点缀的？其实天空的面貌，海水的颜色，本来就是澄澈清白的，不需要外力的洗刷。
想走就轻轻松松地走，想坐就安安静静地坐。渴了就喝，饿了就吃，酒喝醉了就唱几曲山歌，困了就在草地上躺一躺。日月漫长，天地宽广，休闲的日子好快活。老酒已经再次酿过，新酒也酿造出来了，大家围着老瓦盆一个个笑呵呵，和山僧村翁一起饮酒唱和。他出一对鸡，我出一个鹅，休闲的日子好快活。拴住了意马又把心猿来锁，跳出那人心险恶的红尘风波，大白天南柯梦几人惊醒过。离开了名利争夺的场所，钻入自己手造的安乐窝，休闲的日子好快活。像陶潜一样在南边地上耕作，像谢安一样在东边山上仰卧，经历的世态人情那样多。闲暇时把往事一一思量过。贤明的是他，愚蠢的是我，还争个什么呢？
西湖晴雨皆宜，如此迷人，但客人并没有完全领略到。如要感受人间天堂的神奇美丽，还是应酌酒和西湖的守护神“水仙王”一同鉴赏。
沿着泽沼水田往前走，远远眺望旷野无垠。
从事经论学的有道高僧，年老伛偻了的超逸乡贤。
透过清秋的薄雾，传来了采菱姑娘的笑语。
清晨我将要渡过白水河，登上阆风山把马儿系着。
我和你今夜不用睡觉了，在晨钟响动之前，总算还是春天吧。
姑娘就要出嫁了，赶快喂饱她的马。
这年夏天，楚成王派使臣屈完到齐军中去交涉，齐军后撤，临时驻扎在召陵。
山峦与大地浑然一体，佛寺与江波相望。
感受到君心就如松柏化成，暗想着要结起双鬟想要随君离去。
注释
26.“其气”四句：意思是，那天地间的灵气，在这一带，不造就伟大的人物，却仅仅造就小石城山这样的景物，所以“楚之南”这地方缺少人才而多有石岩。此句是指有人辩“徒劳”为“功劳”的说法。其气之灵，这里指天地的灵气。楚，今湖南、湖北等地，春秋战国时属楚国。少人而多石，指少出贤人而多出奇石。
⑶物候：指自然界的气象和季节变化．
夹岸：溪流两岸。
⑤因人天气：指使人困倦的暮春天气。
⑵中庵：所指何人不详。
⑻帝子：指滕王李元婴。
40. 从车骑（jì）：带着随从车马。从：使……跟从，动词的使动用法。
春深：春末，晚春。