译文
说起来,还是玄宗末年被(bei)选进皇宫,进宫时刚十六,现在已(yi)是六十。一起被选的本有一百多人(ren),然而,日久年深,凋零净尽,如今剩下只老身一人。
小媛叫纨素,笑脸很阳光。
今日一定要一醉方休,即使醉倒在战场上又何妨?此次出征为国效力,本来就打算马革裹尸,没有准备活着回来。
在自已家南面的小山包上有座小小的亭台,在亭台周围已有少许山花开始随意地开放了。春光明媚,山花盛开,所以特地写信邀请好友(you)熊少府你无论如何不管是天晴还是下雨,一定要前来游赏。你来后,你我朋友二人要随意地开怀畅饮,不要顾惜泥土绿苔弄脏新衣尽情地欣赏游玩,因为一旦错过时机,风雨一过天气虽说晴朗了,但到那时,你我朋友说不定又是你东我西各在天涯,再也难得相聚;或者即使没有你东我西各在天涯,也能再相聚首,但到那时也是春光不待人,早也匆匆的过去了。
不知你是否安好?书信和题诗,因两地相隔遥遥而无法见寄。只能空白怨恨那时聚时散的白云,青鸟在其中隐现。你在风中懊恼不已,一片芳心,两叶柳眉,怎能禁得起闲愁呢?情到不能言说之处,只能付与那东流水。
思念家乡的心就象这绵绵不断的汾河水,无时无刻不在悠悠地流向家乡。
拂晓时分随着号令之声作战,晚上枕着马鞍露宿入眠。
失意停琴见孤月残席,何年从仙界寄我书信?
汉江之上有游女,想去追求不可能。
你暂不被录用纯属偶然的事,别以为知音稀少而徒自感慨!
曲调中听起来会伤心地想到南朝陈后主,在春殿中酒(jiu)至半酣时看着细腰女在跳舞。
妖人夫妇牵挽炫耀,为何他们呼号街市?
若是登临之际,放眼辽阔河山,突然怀思远别的亲友;就算是独处家中,看到风雨吹落了繁花,更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
期待你有朝一日身居高位,借你的东风青云直上。
有一树梅花凌寒早开,枝条(tiao)洁白如玉条。它远离人来车往的村路,临近溪水桥边。
注释
[23]觌(dí):看见。
⑻鸣鞭:马鞭挥动时发出声响。渭桥:在长安西北渭水上。
27、其有:如有。
⑵故关:故乡。衰草:冬草枯黄,故曰衰草。
⑻山深处:指富阳僧舍所在地。
⑼水:指易水之水。
(83)责之以谏——要求臣子尽劝谏的责任。