译文
欧阳修字永叔,庐陵人(ren)。四岁时(shi)便死了父亲,母亲郑氏决心不改嫁,(在家)亲自教欧阳修读书学习。因家里贫穷,以至于只能用芦荻在地上练习写字。幼年时,欧阳修就聪敏过人,读过一遍书就能背诵下来(lai)。等到成年时,更是人品超群而享有盛誉。
改变古风旧俗啊世道大坏,今天相马人只爱马的肥腴。
东方角宿还没放光,太阳又在哪里匿藏?
仕进的路已绝,不如回头返故乡去剪来草过日子罢了。
在南浦凄凉愁苦的分别,秋风萧索黯淡。
赤阑桥同芳香(xiang)的繁华街市笔直连接,笼罩街市的细柳娇弱无力。金碧辉煌的楼阁直上青空,花映晴日,隔着帘帷透过红影,黄衫贵少骑着飞奔的白马,日日寻花问柳,系马在青楼下。两眼醉朦胧,在闹市上横冲直撞旁(pang)若无人,正午风吹花香,散入马蹄扬起的暗尘。
金陵人杰地灵,风光优美,豪强众集,今天会聚到新亭。
九重宫殿霎时尘土飞扬,君王带着大批臣工美眷向西南逃亡。
大丈夫何尝没有滔滔眼泪,只是不愿在离别时涕泗横流。
狂风吹荡使宴船开始破漏,雨淋着歌阁,导致其欲倾斜。
我刚刚让贤辞掉了左相,爱酒如命正好畅饮举杯。
路途多么遥远又多艰险,我传令众车在路旁等待。
注释
(24)徐夫人:姓徐,名夫人。一个收藏匕首的人。
⑵故人尚隔湘江水:此句“故人尚隔”一作“遥忆美人”。《文苑英华》及《全唐诗》均作“故人尚隔”,据此则当指朋友,高文、王刘纯先生《高适岑参选集》注曰:“故人,老朋友。 ”但《河岳英灵集》等多种古本作“遥忆美人”。
毂(gǔ):车轮中心的圆木,周围与车辐的一端相接,中有圆孔,用以插轴。车行则毂转。以上二句是“踯躅”的具体描写。 “不回鞍”言意欲前往。“不转毂”言不肯遽行。
⑼凌烟:即凌烟阁,唐太宗为了褒奖文武开国功臣,于贞观十七年命阎立本等在凌烟阁画二十四功臣图。少颜色,指功臣图像因年久而褪色。开生面:展现出如生的面貌。
亳(bó)社:指亳州(今安徽亳县)祭祀土地神的社庙。另义,亳社,即殷社。古时建国必先立社,殷建都亳,故称亳社,故址在今河南商丘。