译文
金粟轴的古筝发出优美的声音,那素手拨筝的美人坐在玉房前。
急风扑打着篷窗,细雨丝丝,愁闷难遣只有捻须思索,吟诗填词。西望淮阳,今日要到哪里(li)去?盼不(bu)到一封书信来,端着酒(jiu)杯向船夫问(wen)一个底细。船夫一开头就说兵戈战事。告诉我风流已成往事,不要再去回忆追思,酒楼坍塌了,茶肆也被烧成灰,歌台妓院成了军营,往日的歌妓舞女再也找不到了。
有一个美艳绝代的《佳人》杜甫(fu) 古诗,隐居在僻静的深山野谷(gu)。
既然圣贤都饮酒,又何必再去求神仙?三
正要带领轻骑兵去追赶,大雪纷飞落满了身上的弓刀。
我想辞去官职丢弃符节,拿起竹篙自己动手撑船。
南朝遗留下的四百八十多座古寺,无数的楼台全笼罩在风烟云雨中。
不要惶悚恐惧战战兢兢。
又像风吹枯桑老柏沙沙响,还像九只雏凤鸣叫啾啾啼。
仍因堕泪碑而感到悲伤,又想起孔明的宏伟政纲。
置身万里之外报效朝廷,自己并无任何追求贪恋。
注释
29.瑶池:神化传说中女神西王母的住地,在昆仑山。降王母:《穆天子传》等书记载有周穆王登昆仑山会西王母的传说。《汉武内传》则说西王母曾于某年七月七日飞降汉宫。
⑽森然:敬畏的样子。魄动:心惊的意思。拜:拜谢神灵应验。松柏一径:一路两旁,都是松柏。趋:朝向。灵宫:指衡岳庙。
⑹倚:靠。
狭衣:不宽阔的衣服。
⑤干戈:干和戈本是古代打仗时常用的两种武器,这里代指战争。
(23)宫娥:宫中嫔妃、侍女。
(11)黑山:汉末农民起义军,这里借指李自成。
10.何时可掇(duō):什么时候可以摘取呢?掇,拾取,摘取。另解:掇读chuò,为通假字,掇,通“辍” ,即停止的意思。何时可掇,意思就是什么时候可以停止呢?