译文
孤独的情怀激动得难以排遣,
忽然有(you)一个人大声呼叫:“着火啦”,丈夫起来大声呼叫,妇人也起来大声呼叫。两个小孩子一齐哭了起来。一会儿,有成百上千(qian)人大声呼叫,成百上千的小孩哭叫,成百上千条狗汪汪地叫。中间夹杂着劈里(li)啪啦,房屋倒塌的声音,烈火燃烧发出爆裂的声音,呼呼的风声,千百种声音一齐发出;又夹杂着成百上千人的求救的声音,救火的人们拉倒燃烧着的房屋时许许的声音,抢救东西的声音,救火的声音。凡是在这种情况下应该有的声音,没有一样没有的。即使一个人有上百只手,每只手有上百个指头,也不能指出其中的任何一种声音来;即使一个人有上百张嘴,每张嘴里有上百条舌头,也不能说出其中的一个地方来啊。在这种情况下,客人们没有不吓得变了脸色,离开座位,捋起衣袖露出手臂,两条大腿哆嗦打抖,几乎要争先恐后地逃跑。
我独自守一盏残灯,灯已快要燃尽(jin),天乍凉,秋气充塞罗帷和银屏,三更雨点点洒上梧桐(tong),一叶叶、一声声,都是离别的哀音。
你看那欣赏雪景的人们,原都是居住在洛阳城中的富贵人家啊!
晚年时,李白犹自吟诗不辍,希望他早日康复,多作好诗。
凤凰已接受托付的聘礼,恐怕高辛赶在我前面了。
斜月朦胧江潮正在下落,对岸星火闪闪便是瓜洲。
春日里贪睡不知不觉天已破晓,搅乱我酣眠的是那啁啾的小鸟。
见你来就防着你虽然是多此一举,但你一来就插上篱笆却甚像是真。
阳光中微风摇动蕙草,丛丛香兰播散芳馨。
天山(shan)下了一场大雪,从青海湖刮来的风更添寒冷。行军途中,战士吹起笛曲《行路难》。
我在长满芳草花卉的原野尽情地游玩,目睹春色已到远山,四周一片碧绿。乘着兴致追逐随风飘飞的红色花瓣,穿过柳丝飘摇的小巷;感到困倦时,对着溪边流水,坐在长满青苔的石头上休息。休要推辞这杯酒,辜负十分诚挚劝酒的心意,只是怕风吹花落,一片片飞散了。况且今日是清明佳节,又遇着晴朗的好天气,极宜游乐,但不可乐而忘返。
看不到房舍,也望不见炊烟,我心中不禁疑问,山里是否也有人家居住?就在这时,忽听得远处云雾缭绕的山间传来一声鸡鸣。
红色的宫墙内飞舞着彩色的饰旗,翠玉珠帘映曜着宫女们的玉佩。
晏子站在崔家的门外。
莘国女采桑伊水边,空桑树中拾(shi)到小儿伊尹。
注释
①五陵:汉代五座皇帝的陵墓,因当时每立一陵都把四方富豪和外戚迁至陵墓附近居住,故又指代豪贵所居之处。
求褔而辞祸者。者:……的原因。
怛:悲痛。款款:忠诚的样子。
35、道:通“导”,引导。
(83)百亩之田:传说古代实行井田制,每个男丁可以分到土地一百亩。
上:同“尚”,崇尚。首功:斩首之功。
(34)颠沛:跌仆,此指树木倒下。揭:举,此指树根翻出。