译文
只遗憾凤凰鸟处在不恰当的位置，这让我内心非常悲伤。
飞腾的水珠散发彩色霞光，水沫在巨石上沸腾。
可惜却像城墙树上的乌鸦孤独的鸣叫。
在高峻华山上俯视京都长安，三峰伸向天外不是人工削成。
金钏随着手腕的摇动发出响动，腰间的玉环因为舞步转换而发出鸣声。
把鸡赶上了树端，这才听到(dao)有人在敲柴门。
魏都邻接燕国赵国，美女个个赛过芙蓉花。
三更时分，雨打梧桐。那淅淅沥沥的雨声将我从好梦中惊醒(xing)，我怀着无限惆怅想再找梦境，在梦中与亲人重逢，只可惜再也找不到了。睡在竹席上，感受到夜的微凉知道秋天已经来到，更是听到寒蛩不停地叫着，似乎在催促妇人快纺布。
风(feng)清月朗自是一个迷人的夜晚，可这优美的山川不是自己的家园。
万历（明神宗年号）年间，钱若赓做临江郡的行政长官。有个乡下人拿着鹅到集市上，寄存在客店中，去别的地方。这个乡下人回来后索要自己的鹅，店主抵赖，说(shuo)：“这群鹅都是我的鹅。”乡下人不服，到衙门去告状。钱若赓命人取来店里的鹅，共计四只，各给它们一张纸，笔、砚，分在四个地方，让它们写供状。人们没有不感到惊讶的。一顿饭的时间，派人问鹅写完供状没有？差役回答说：“没有。”又过了一顿饭的时间，到堂下看看，说：“鹅已经招供了。”并指着一只鹅说：“这是乡下人的鹅。”人们感到很奇怪，钱若赓说：“乡下人的鹅吃野草，粪便的颜色是青色的；店主的鹅吃谷物粮食，粪便的颜色是黄色的"。店主于是认罪。
从南面(mian)登上碣石宫，望向远处的黄金台。
漠漠水田，飞起几只白鹭；阴阴夏树，传来婉转鸟鸣。
卿云灿烂如霞，瑞气缭绕呈祥。
我玩弄靠着矮墙青梅树的枝桠，君骑着白马立在垂杨边上。
共工勃然大怒，东南大地为何侧倾？
我不由满怀惆怅，清楚地记得当日在南楼时欢爱的幸福时光，在翡翠的珠帘里，彩灯非常明亮。她亲昵地依偎在我的肩头，温柔深情地把歌儿哼唱。如今我又到旧日街巷，遍访旧日邻居询问她的情况。可惜那无情的春风，吹落了鲜花，吹走了芬芳，并带着无限的感伤。我悲痛欲绝，她也没给我留下画像。我还清楚地记得她的容貌，回来后仔细描画那深情的模样。
鸱鸟在枯桑上鸣叫，野鼠乱拱洞穴。
春天啊，你此次归去，是否还能回到这里？我像江淹一样怨恨离别，像庾信一样写下愁赋得语句。苏堤上，天天都是凄风苦雨。叹惜故国的美好时光，只能在梦境中再去游历。那美好的花朵，也只能把他以前的芳姿倩影记住。人生流落到这种情形，只能在深夜里，与儿子相对话语。
我一年比一年不得意，新的一年又将会如何？回忆过去一起交游的朋友，现在活着的还有多少？我把闲居当作自由自在，把长寿看作补回岁月蹉跎。只有春色不管人情世故，在闲居的时候还来探望我。
注释
⑤哂（shěn）：微笑。
⑵都护：官名。汉代设置西域都护，唐代设置六大都护府以统辖西域诸国。
29、格：衡量。
侬：人。
206、县圃（pǔ）：神山，在昆仑山之上。
⑶荒城：即边城的意思。指齐州。一说指济州。
常：恒久。闲：悠闲自在。
（25）杳：遥远得踪迹全无。
萧萧两鬓生华：形容鬓发华白稀疏的样子。