译文
河滩上已经满是蒌蒿,芦笋也开始抽芽,而河豚此时正要逆流而上,从大海回游到江河里来了。大雁北飞,就像要回到北方家乡的人那样,但是由于依恋,差一点掉了队。
私下赞美申包胥的气概啊,恐怕时代不同古道全消。
曼卿死后,秘演寂寞无处可去。听说东南地区多山水美景,那儿高峰悬崖峭拔险峻,长江波涛汹涌,很是壮观。便想到那儿去游玩。这就足以了解他人虽老了可是志气尚在。在他临行之时,我为他的诗集写(xie)了序言(yan),借此称道他的壮年并为他的衰老而悲哀。
英雄打进牢狱门,天地也为你悲伤。
秦军增兵围困赵都邯郸,魏王畏秦不敢出兵相救。
我的邻居严(yan)伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲(qu)子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然(ran)好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
早晨看河水向东流逝,傍晚看太阳(yang)向西坠落才是真生活。
修美的品德将担心他人的嫉妒与打压,高明之位会让神鬼都深感厌恶。
今天晚上劝您务必要喝个一醉方休,酒桌前千(qian)万不要谈论明天的事情。就珍重现在热情的主人的心意吧,因为主人的酒杯是深的,主人的情谊也是深的。
(所以)人生得意之时就应当纵情欢乐,不要让这金杯无酒空对明月。
道旁设帐为我饯行,慰籍我此次远征的艰辛。
回家的日子要落在春回大地北飞的雁群之后了,但是想回家的念头却在春花开放以前就有了。
郑国卫国的妖娆女子,纷至沓来排列堂上。
注释
七尺三寸:一汉尺约合27.65厘米,七尺三寸约合1.81米。
黔中:在今湖南省沅陵县西。
(36)破体:指文能改变旧体,另一说为行书的一种。
(38)延伫(zhù):长久站立有所等待。
弯碕:曲岸
季子:指春秋时吴王寿梦的儿子季札,号延陵季子,素有贤名。后常称姓吴的人为“季子”。这里代指吴兆骞。
52.贻:赠送,赠予。