译文
李邕寻求机会要和我见面,王翰愿意与我结为近邻。
做侯王将相的(de)欲望早(zao)断绝,神纵使赐福于我也难成功。
一再命令那些勇猛的将士追击敌人,不要让敌人一兵一马从战场上逃回。
但看着天上云外的白日,射出的寒光却自在悠悠。
国家需要有作为之(zhi)君。
譬如靛青这种染料是从蓝草里提取的,然而却比蓝草的颜色(se)更青;冰块是冷水凝结而成的,然而却比水更寒冷。木材笔直,合乎墨线,但是(用火萃取)使它弯曲成车轮,(那么)木材的弯度(就)合乎(圆到)如圆规画的一般的标准了,即使又晒干了,(木材)也不会再挺直,用火萃取使它成为这样的。所以木材经墨线比量过就变得笔直,金属制的刀剑拿到磨刀石上去磨就能变得锋利,君子广博地学习,并且每天检验反省自己,那么他就会智慧明理并且行为没有过错了。
你不知道吴中的张翰是个旷达之人,因见秋(qiu)风起而想起江东故都。
对于前面所说的权贵人家,我除了过年过节例如伏日、腊日投一个名帖外,就整年不去。有时经过他的门前,我也是捂着耳朵,闭着眼睛,鞭策着马匹飞快地跑过去,就象后面有人追逐似的。这就是我狭隘的心怀,因此经常不受长官欢迎(不被长官赏识),而我则更加不顾这一切了。我常常发表高谈阔论:“人生遭际都是由命运决定的,我只是守自己的本份罢了!”您老人家听了我的这番话,或许(恐怕)不会嫌我过于迂腐吧!
天仙意态由自生画笔难以描摹成,当时冤枉杀死画工毛延寿。
我在少年时候,早就充当参观王都的来宾。
以美丽著称的山鸡,见了它也羞得不敢走近水边映照自己的华美的羽毛。入了秋浦之境,一个早晨就愁白了我的双鬓。
美好的时光中,佳节枉被辜负。那过去欢聚的地方,如今已冷落无人了。
注释
4 去:距离。柳下季:即柳下惠,姓展名禽字季,鲁国贤人,居于柳下。垄:指坟墓。
儿乳:乳:作动词用,喂奶。
⑧捐:抛弃。
⑵道:一作“言”。
⑶依稀:仿佛;好像。
坐:犯罪