译文
伍子(zi)胥被吴王弃于吴江之上,屈原最终抱石自沉汨罗江中。
先举杯祭酹造酒的祖师,是他留下美酒给我驱逐忧愁和烦闷。
贾女隔帘窥韩寿,是爱他年轻貌美,
魏都邻接燕国赵国,美女个(ge)个赛过芙(fu)蓉花。
西湖风光好,天光水色融成一片,景物都那么鲜丽。鸥鸟白鹭安稳地睡眠,它(ta)们早就听惯了不停的管弦乐声。 那风清月白的夜晚更是迷人,湖面好似一片白玉铺成的田野,有谁还会羡慕乘鸾飞升成仙呢,这时人在(zai)游船中就好比(bi)是神仙啊!
轮台九月整夜里狂风怒号,到处的碎石块块大如斗,狂风吹得斗大乱石满地走。
直到它高耸入云,人们才说它高。
豆秸在锅底下燃烧,豆子在锅里面哭泣。
世事浮云过眼不值一提,不如高卧山林努力加餐。
枯枝上发出了美丽的新叶,涸流中也清泉汩汩,一片生机。
相思的幽怨会转移遗忘。
(在这里)低头可看到皇都的宏大壮丽之美,抬头则见云霞的轻慢浮动之美。
(所以)人生得意之时就应当纵情欢乐,不要让这金杯无酒空对明(ming)月。
注释
⑴念奴娇:词牌名,因全词共一百字,又称百字令。
管弦:用丝竹做的乐器,如琴、箫、笛。
(4)朝散郎:五品文官。
⑥“名慑”两句:这两句借用历史上秦国的强大和白起的威名来衬托战士的英勇。武安将,指战国时期秦国名将白起,他曾被封为武安君。
(54)画楼:雕饰华丽的楼房。
气:气氛。
6、清:清澈。
⑷惭:惭愧。老圃:原指老菜农、老园丁,这里指古旧的园圃。秋容淡:亦意含双关,兼指秋光与诗人老年容色。