译文
远远想到兄弟们身佩茱萸登上高处,也会因为少我(wo)一人而生遗憾之情。
春雨挟着冷气,欺凌早开的花朵,雾气漫着烟缕,困疲垂拂的柳树,千里烟雨暗暗地催促着晚春的迟暮。整日里昏暗迷蒙,像忧愁满腹,想要(yao)飘飞又忽然停住。蝴蝶吃惊自己的翅膀湿重,落在西园栖息;春燕喜欢用湿润的春泥筑巢,飞来飞去。最无奈,是道路的泥泞,妨碍了风流男女的约会佳(jia)期,使他们华丽的车辆到不了杜陵(ling)路。极目(mu)眺望,江面上烟雾沉沉。再加上春潮正在迅急,令人难以找到官家的渡口。远山全都隐隐约约,宛如佳人那含情的眼睛和眉峰。临近残断的河岸,可见绿绿的水波涨起,使水面上漂着片片落红,带着幽愁漂流向东。记得当日,正是因为有你,我怕梨花被吹打才掩起院门。正是因为有你,我才和那位佳人在西窗下秉烛谈心。
纣王赐他亲子肉酱,西伯心痛告祭于天。
只觉得老年在渐渐来临,担心美(mei)好名声不能树立。
啊,哪一个能传达我的意见,问一个问题,在你们一家人中间:
离去该怎样离去,留下又该怎样留下。是留下难离去也难,此时怎么办。
我和你做了结发夫妻,连床席一次也没能睡暖;
相见为何太晚,而离别又为何如此匆匆。是离别难相见也难,再见无确期。
我所思念的美人在桂林,想追随(我)所思念的人,但湘水深不可测(阻止我到不了桂林)。侧身向南望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我琴琅玕(我)以什么来报答呢?(我有)成双的白玉盘。但是道路悠远使我因失意而悲伤,为何(我)总是不能绝念,总是烦忧不乐呢?
思君念君想赠什么?献书论政是我初衷。
一袭深红色的长裙日子久了便蒙上了淡黄色,自古以来旧的东西就比不得新的东西讨人喜欢。
喊着童仆给我炖黄鸡斟上白酒,孩子们嬉笑吵闹牵扯我的布衣。
伤心惨目。这种鲜明对比所产生的艺术效果,无形中会激起读者对贵族少爷的憎恶和愤慨。
一个人出门忧愁彷徨,满心愁苦应该告诉谁呢?
人各有命,天命难违,必须豁达,不必忧愁,且登高楼边赏风景边饮美酒,再让歌女唱我的小曲。
注释
万户千门:指宏伟豪华的结绮、临春两座楼。
8、闲人:作者自称,乃愤激之辞。
⑼孰知:即熟知,深知。
由是:因此。
⑥曷若:何如,倘若。
9、罗弓矢:罗列弓箭,这是表示威仪。