译文
高声唱一首渔歌喝一樽酒(jiu),一个人在这(zhe)秋天的江上独自垂钓。
除夕夜高堂上明烛放光芒,喝杯美酒再欣赏一曲觱篥。
这时王公大人无不借我以颜色,金章紫绶之高官也来奔走相趋(qu)。
羞于学(xue)原宪,居住荒僻蓬蒿的地方。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二(er)
信步东城感到春光越来越好,皱纱般的水波上船儿慢摇。条条绿柳在霞光晨雾中轻摆曼舞,粉红的杏花开满枝头春意妖娆。
高车丽服显贵塞满京城,才华盖世你却容颜憔悴。
黯然感伤的他乡之魂,追逐旅居异地的愁思,每天夜里除非是美梦才能留人入睡。当明月照射高楼时不要独自依倚。端(duan)起酒来洗涤愁肠,可是都化作相思的眼泪。
陶渊明的语言平淡、自然天成,摒弃纤丽浮华的敷饰,露出真朴淳厚的美质,令人读来万古常新。
其二:
登高瞭望高山大海,满目凄凉,为古昔之人悲哀。
我好像那荒野里孤生的野竹,希望能在大山谷里找到依靠的伴侣。
齐王脸色一变,不好意思地说:“我并不是喜好先王清静典雅的音乐,只不过喜好当下世俗流行的音乐罢了。
注释
39.殊:很,特别,副词。
识尽:尝够,深深懂得。
⑵“我醉”句:此用陶渊明的典故。《宋书·陶渊明传》记载:陶渊明不懂音乐,但是家里收藏了一把没有琴弦的古琴,每当喝酒的时候就抚摸古琴,对来访者无论贵贱,有酒就摆出共饮,如果陶渊明先醉,便对客人说:“我醉欲眠卿可去。”
合:环绕,充满。
(3)询:问
(13)碆(bō)卢:石键。即石制箭头。卢:上了黑漆的弓。