译文
猫头鹰说:“我将要向东迁移。”
闲步信足,不觉已到前院。彩楼已然搭好,和去年此时的一样:华丽的让人眩晕得手(shou)足无(wu)措。然而,时过境迁,佳人早已不在,茕茕孑立的我看谁在这样沉迷的夜乞巧!相必此情此景,就连汉宫秋月下夜夜笙歌的影娥池亦(yi)只能任凭一潭吹(chui)皱的池水空叹了吧!我的心生出还旋寂寞的藤,沿着彩楼蜿蜒,零零落落,缠缠绕绕,纠纠结结。当年你濯濯素手为我缝绽的锦衣华服始终不敢穿在身上——那都是满满的你笑颜如花的念想啊(a)!我的侍从……!不关今日将如何忙乱,也一定要牢记我的叮咛(ning),千万不要触碰那些早已沉压柜底的旧罗衫啊!
上天降下绵绵的秋雨啊,下方几时能有干燥土壤?
“魂啊归来吧!
临死还要搀着手,生的伟大死荣光!
斗柄的轴绳系在何处?天极遥远延伸到何方?
丈夫是个轻薄子弟,抛弃了我又娶了个美丽如玉的新人。
回首前尘竟是一事无成,令人感到悲凉伤(shang)心;孤独的我只有苦笑与酸辛。
你不明白歌谣的妙处,它的声音表现着歌者的内心。
心里遥想着要与佳人成为双飞燕,衔泥筑巢永结深情。
形势变不比当年邺城之战,纵(zong)然是死去时间也有宽限。
新生下来的一辈,原来自己不熟悉他们,可经过一次次接触,就会印象加深而更加亲切。
自古以来这里黄尘迷漫,遍地白骨零乱夹着野草。
注释
(17)八极:八方极远之地。闲:大,广阔。两句意为:凭崖眺望远方的尽头,天空显得格外宽阔。
全:保全。
⑶北堂:谓妇人居处。《诗经·卫风·伯兮》孔颖达疏:“妇人所常处者,堂也。……房半以北为堂。堂者,房室所居之地。”
⑼麻姑:神话中的人物,传说为建昌人,东汉桓帝时应王方平之邀,降于蔡经家,年约十八九岁,能掷米成珠。自言曾见东海三次变为桑田。她的手像鸟爪,蔡经曾想象用它来搔背一定很好(见《神仙传》)。
25.故:旧。