译文
狭窄的山径草木丛生,夜露沾湿了我的衣。
夏桀殷纣多么狂妄邪恶,贪图捷径必然走投无路。
我性坚贞且刚直,玉石虽坚逊色远。
可惜鲈鱼正美回也回不去,头戴楚冠学着囚徒(tu)把数充。
(齐宣王)说:“不肯干与不能干在表现上怎样区别?”
王少府,你玉树临风,身姿矫捷如仙鹤,神态超然像神仙。
此番行程岂不远?艰(jian)难跋涉千里余。
您从前骑龙邀游在白云乡,双手拨动银河,挑开天上的云彩,织女替您织成云锦衣裳。您轻快地乘着风来到皇帝的身旁,下降到人间,为混乱的俗世扫除异端。您在西边游览了咸池,巡视了扶桑,草木都披上了您的恩(en)泽,承受着您的光辉普照。您追随李白、杜甫,与他们一起比翼翱翔,使张籍、皇甫湜奔(ben)跑流汗、两腿都跑僵了,也不能仰见您那能使倒影消失的耀眼光辉。您上书痛斥佛教,讽谏君王,被邀请到潮州来观看,中途又游览了衡山和湘水,经过了埋葬帝舜的九嶷山,凭吊了娥皇和女英。到了潮州,祝融为您在前面开路,海若躲藏起来了,您管束蛟龙、鳄鱼,好像驱赶羊群一样。天上缺少人材,天帝感到悲伤,派巫阳唱着歌到下界招您的英魂上天。用牦牛作祭品,用鸡骨来占卜,敬献上我们的美酒;还有殷红的荔枝,金黄的香蕉。您不肯稍作停留,使我们泪下如雨,只得送您的英灵,披着头发,轻快地返回仙乡。
早上敲过豪富的门,晚上追随肥马沾满灰尘。
故居的池塘想必已被杂草淹没,
举杯饮酒来宽慰自己,歌唱<行路难>。(这句说,歌唱声因举杯饮酒愈益悲愁而中断。)
不知多少年后的早上,窗上的水珠悄悄的划开了天幕的迷茫,生死离别,此时若能相见,又该说些什么呢?
白雪似的杨花飘落覆盖浮萍,青鸟飞去衔起地上的红丝帕(pa)。
公务办完后的空闲时间,披着鹤氅,戴着华阳巾,手执一卷《周易》,焚香默坐(zuo)于楼中,能排除世俗杂念。这里江山形胜之外,只见轻风扬帆,沙上禽鸟,云烟竹树一片而已。等到酒醒之后,茶炉的烟火(huo)已经熄灭,送走落日,迎来皓月,这也是谪居生活中的一大乐事。
但风雨嫉妒鲜花的美丽,时时刻刻想要催促鲜花凋谢。
注释
遂:最后。
(2)皇考:指亡父。崇公:欧阳修的父亲,名观,字仲宾,追封崇国公。
⑧簟(diàn):一种轻便细巧的竹席。
[15]沐风栉(zhì)雨:即“栉风沐雨”。风梳发,雨洗头,形容奔波的辛劳。
⑶夜台:坟墓。亦借指阴间。《文选》陆机诗:”送子长夜合。“李周翰注:”坟墓一闭,无复见明,故云长夜台,后人称夜合本此。“
⑽日星光:屈原《九章·涉江》:“与天地兮比寿,与日月兮同光。”这句是说屈原的忠义气节永不泯灭,就像太阳和星星的光辉一样。
麦陇:麦田里。