译文
追逐园林里(li),乱摘未熟果。
回想当初出征时,杨柳依依随风吹;
她打开家门没有看到心上人,便出门去采红莲。
薄暮夕阳下,江上孤帆远(yuan)去;太湖之南碧草如茵,绵延万(wan)里。
人已经老了,但情怀仍在。虽然思虑着万里山河,但也只能无奈的惆怅。少年啊,要胸怀豪情万丈,莫要学我这个老头子。
我们夜里在梁园饮酒(jiu)起舞,春(chun)季则在泗水纵情吟唱。
遇到高兴的事就应(ying)当作乐,有酒就要邀请近邻共饮。
芳心犹卷的芭蕉有如一卷书札,真不知她内心蕴藏了多少心事。风儿会捷足先登知道芭蕉满腹的心思。
空剩下一丝余香留在此,心上人却已不知道在哪里去留?
为何嗜欲与人相同,求欢饱享一朝之情?
天空黑暗,大风卷着江湖上的雨,四周的山上哗哗大雨像巨浪翻滚之声。
水中行船,堤岸曲折,岸上红墙时近时远,远山明丽,近楼碧瓦高低相间。春风吹到二十四番,骏马在绿柳间驰穿,画船追着春色浏览。箫鼓声声震天犹如晴天响雷一般,香雾在湖面弥漫,笑声歌声不断。情趣涌现,哪里还受酒的束管?面前美景欢乐一片,我却冷眼旁观,忧愁令肠断,此处无我立脚之点。已经日落要归返,我却仍与伤感凄凉相伴。
记得初次相遇时的洞房情景,就只想应该永远在一起。谁知道短短的幽会欢好,竟会变成分离前的最后情爱,又恰好是在阑珊的暮春。对着满眼乱飘的柳絮,心里恐慌着这美好的春光将全部随他的离去而消释了。
注释
8.哪里:同“那里”。辨:分辨、分别。甚么:同“什么”,疑问代词。共:和。
(43)耿耿:微明的样子。欲曙天:长夜将晓之时。
⑵瘴疠:疾疫。古代称江南为瘴疫之地。逐客:被放逐的人,此指李白。
悠悠:关系很远,不相关。
⑻浩浩:流貌。阴阳:古人以春夏为阳,秋冬为阴。这句是说岁月的推移,就像江河一样浩浩东流,无穷无尽。
2.平台:春秋时期宋平公所建造,故址在今河南商丘梁园区东。
援:执,持。清商:乐名。清商音节短促,所以下句说“短歌微吟不能长”。