译文
一连四五杯,酒酣高歌一首《猛虎词》。
身在异乡内心本已酸楚,何况还面对着木瓜山。
杯酒可通儒家的(de)大道,一斗酒正合道家的自然。
山河将存在万古千秋,城郭却哲时落入敌手。
一有机会便唱否则即罢休,愁恨全然不理照样乐悠悠。
门前车马减少光顾者落落稀稀;青春已逝我只得嫁给商人(ren)为(wei)妻。
主人不是驾着巾柴车外出,一定是到秋水碧潭去钓鱼。
我在墙头你在马上遥相对望,一看见君就知道已经(jing)有断肠的相思。
屠牛坦一早晨宰割了十二头牛,而屠刀的锋刃并不变钝,这是因为他所刮剔割剥的,都是顺着肉的肌理下刀。等碰到胯骨、大腿骨的地方,那就不是用砍刀就是用斧头去砍了。仁义恩厚好比(bi)是君王的刀刃,权势、法制好比是君王的砍刀、斧头。如今的诸侯王好比是胯骨、大腿骨,如果放弃砍刀、斧头不用,而要用刀刃去碰,我认为刀子不是出缺口就是被折断。为什么仁义恩厚不能用在淮南王、济北王的身上呢?因为形势不容许啊!
都说每个地方都是一样的月色。
子厚少年时就很精明聪敏,没有不明白通晓的事。赶上他父亲在世时,他虽然很年轻,但已经成才,能够考取为进士,突出地显露出才华,大家都说柳家有能扬名显姓的后人了。后来又通过博学宏词科的考试,被授为集贤殿的官职。他才能出众,方正勇敢,发表议论时能引证今古事例为依据,精通经史诸子典籍,议论时才华横溢,滔滔不绝,常常使在座的人折服。因此名声轰动,一时之间人们都敬慕而希望与他交往。那些公卿贵人争着想让他成为自己的门生,异口同声的推荐赞誉他。
如今认真打扮照照镜子啊,以后还能藏身将祸患躲开。
铸有狻猊提钮的铜炉(lu)里,熏香已经冷透,红色的锦被乱堆床头,如同波浪一般,我也无心去收。早晨起来,懒洋洋不想梳头。任凭华贵的梳妆匣落满灰尘,任凭朝阳的日光照上帘钩。我生怕想起离别(bie)的痛苦,有多少话要向他倾诉,可刚要说又不忍开口。新近渐渐消瘦起来,不是因为喝多了酒,也不是因为秋天的影响。算了罢,算了罢,这次他必须要走,即使唱上一万遍《阳关》离别曲,也无法将他挽留。想到心上人就要远去,剩下我独守空楼了,只有那楼前的流水,应顾念着我,映照着我整天注目凝眸。就在凝眸远眺的时候,从今而后,又平添一段日日盼归的新愁。
注释
骈肩杂遝(tà):肩挨肩,拥挤杂乱的样子。
诗翁:对友人的敬称。
汉将:唐朝的将领
(15)异:(意动)
(9)曷:何,何时。云:语助词。其:将。还:回去。