译文
金杯里装的名酒,每斗要价(jia)十千; 玉盘中盛的精(jing)美菜肴,收费万钱。
一腔悲愤,园陵松柏竟凋零!
月圆之夜,大型宫廷歌舞酒宴。出场前先是画妆。因是晚妆,为了适合舞场与烛光,画眉点唇,都不妨色泽浓艳。宫娥们刚画完妆的一刻,是何等光彩照人呀!妆毕,春殿上美女(nv)如云,她们队列整齐,鱼贯而入,虽是层层娇娘的行列,望之也顿生军旅的浩荡之感。
低(di)着头对着墙壁的暗处,一再呼唤也不敢回头。
这几天,他象流云飘哪里?忘了回家,不顾芳春将逝去。寒食路上长满了野草闲花。他车马又在谁家树上系?
剑光璀灿夺目,有如后羿射落九日, 舞姿矫健敏捷,恰似天神驾龙飞翔,
哑哑争飞,占枝朝阳。
在一条小溪拐弯的地方,有一所(suo)周围围着槿树篱笆的茅舍。鸡鸣狗吠之声,时(shi)断时续,从草房的南边和北边传来。水边的茭白的叶子已经长大,茭白也可以采来做成美味的菜了。那荭草,叶呈红色,也已开放。门外池塘里荡漾着碧波。虽然,在茅舍外,看不见那忙于织布的农家妇女,但她那“轧轧鸣梭”的急促的织布声,却从房屋里传到外边来。
砍柴之人对我言道:“皆已故去并无存余。”
此时将士的妻子在高楼,哀叹何时能见远方亲人。
这里就是历代征战之地,出征将士很少能够生还。
注释
(28)中堂:指杨氏家族的庭堂。舞神仙:像神仙一样的美女在翩翩起舞。烟雾:形容美女所穿的如烟如雾的薄薄的纱衣。玉质:指美人的肌肤。
通:贯通;通透。
(97)退有后言——当面不敢说,却在背后议论是非。
(32)日观亭:亭名,在日观峰上。
2、《春秋》:这里泛指史书。
55.椒:花椒树。木兰:树名,高大乔木,开白花。