译文
读书人当中本来就有那种远离尘世、与世俗不合,一味按自己的意图行(xing)事的人,即使受到讽刺谩骂、嘲笑侮辱、穷苦愁困都不后悔,他们都没有一般人那种对名利的营求之心,而对后世有所期望,因此他们的失意、不合时宜也是应该的。至于那些富有机智谋略、追求功名利禄的读书人,企图利用时世的变化,去营求权势和物利,却往往不能得志的,也是难以数记的。然而,才辩足以改变一切事物,却在重用游说的时代困穷;智谋足以夺取三军的统帅,却在崇尚武力的国家遭受屈辱,这种情况又(you)怎么解释呢?唉!那些对后世有所期待(dai)、遭受困厄却不后悔的人,大概知道其中的原因吧!
现如今的政治局面酷似当年,历史循环,让人悲伤!
船驶在黄尘漫漫的古渡口,水流湍急,士兵(bing)们只好扶挽着坐在船中;明月当空,使战场悲凉起来。
蟹螯就是仙药金液,糟丘就是仙山蓬莱。
又听说以前的魏夫人成仙后与群仙翱翔于华山之空。
往日的恩宠果真已完全断绝,失宠的旧人正如泼出去的水,再难重获欢心。
(在这里)低头可看到皇都的宏大壮丽之美,抬头则见云霞的轻慢浮动之美。
洛阳三月,百花争奇斗艳,竞相开放,犹如锦绣。你看那些辛勤的黄莺正忙碌于园林之中,正是它们,费了多么大的工夫,才织成如此壮丽迷人的春色啊!
豆子和豆秸本来是同一条根上生长出来的,豆秸怎能这样急迫地煎熬豆子呢! !(版本二)
山峦沟壑清净秀美要尽情地赏玩。
倚着玉柱畅饮,欣赏那深秋(qiu)景色。
溪壑深幽(you)有千年积雪,崖石断裂,寒泉石上流。
饰玉宝钗可使容(rong)颜生辉,无尘明镜可以照鉴我心。
我原本也是个狂妄的小子,我在京城混(hun)迹于官场,这不过是因为出身于高贵门第和命运的偶然安排罢了。我真心仰慕平原君的广结贤士,希望能有赵国平原君那样招贤纳士的人来善待天下贤德才士,可是却没有谁会理解我的这片心意。万万没有想到,今天竟然遇到了您这位知己。今天,趁我们还不算老,擦去感伤的眼泪,纵酒高歌,把精神振作起来。
注释
⑤天旭:天明。这句和上句是说欢娱之间天又亮了,深感夜晚时间之短促。
⑧一去:一作“一望”。
④关山:边防关塞。尽关山:完全来自边防前线。
⑸妖星:古人认为天上若有彗星或流星一类的东西出现,就预示着灾难的降临。
②翎:羽毛;
异:对······感到诧异。
(23)如吾民何:对于老百姓能怎么样呢?如……何,文言固定格式,把……怎么样。